Zain Bhikha — Mum and Dad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mum and Dad" de Zain Bhikha.
Letra
You held my hand to steady me Till I was ready to make a stand
On my own two feet
While my world was crumbling down
And you tried your best to shelter me From the coming of the storm
You opened my eyes to see
That all hope was not gone
You held me in your arms
And wiped away my tears
Not even in a million years
Can I ever repay you
for what you’ve done for me?
You were there when I felt
That there was no place for me You were there to show me How to truly believe
In the miracle of creation
In the good and the bad
Oh how I love you Mum and Dad
You were there to lift me up When I was far too small
To see a brighter tomorrow
And face it proud and tall
When my head was down you prayed for me Said I just need some time
You said to spread my wings and fly
Give the world of what was inside
You taught me to try
To do my best to inspire
People of every kind
That’s a gift from Allah
That I can never claim as mine
You were there when I felt
That there was no place for me You were there to show me How to truly believe
In the miracle of creation
Even when you’re lost and scared
Oh how I love you Mum and Dad
Oh Allah, bless them
And always keep them safe from harm
Grant them places in Paradise
And Your eternal Salaam
You were there when I felt
That there was no place for me You were there to show me How to truly believe
In the miracle of creation
In the good and the bad
Oh how I love you Mum and Dad
Tradução da letra
Seguraste a minha mão para me manter firme até eu estar pronto para tomar uma posição
On my own two feet
Enquanto o meu mundo se desmoronava
E deste o teu melhor para me protegeres da chegada da tempestade.
Abriste - me os olhos para ver
Que toda a esperança não tinha desaparecido
Abraçaste - me nos teus braços
E limpou as minhas lágrimas
Nem num milhão de anos.
Posso retribuir-te
pelo que fizeste por mim?
Estavas lá quando senti
Que não havia lugar para mim você estava lá para me mostrar como realmente acreditar
No milagre da criação
No bom e no mau
Oh como eu te amo mãe e pai
Estavas lá para me levantar quando eu era muito pequeno.
Para ver um amanhã mais brilhante
E enfrentá-lo orgulhoso e alto
Quando a minha cabeça estava baixa, rezaste por mim e disseste que só precisava de algum tempo.
Disseste para abrir as minhas asas e voar
Dar ao mundo o que estava dentro
Ensinaste-me a tentar
Para fazer o meu melhor para inspirar
Pessoas de todos os tipos
É um presente de Alá.
Que nunca posso reivindicar como minha
Estavas lá quando senti
Que não havia lugar para mim você estava lá para me mostrar como realmente acreditar
No milagre da criação
Mesmo quando estás perdido e assustado
Oh como eu te amo mãe e pai
Alá, abençoa-os.
E mantê - los sempre a salvo do mal
Concedei-lhes lugares no paraíso,
E o teu eterno Salaam
Estavas lá quando senti
Que não havia lugar para mim você estava lá para me mostrar como realmente acreditar
No milagre da criação
No bom e no mau
Oh como eu te amo mãe e pai