Zain Bhikha — Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Free" de Zain Bhikha.
Letra
There is so much I feel
Is it just getting wasted
I have so much to say
Is there nobody listening
Is this all just a dream
Am I really living
Then I feel Allah is near
And then I feel no fear
And then I call His name
And I know Allah won’t forsake me Though I may fall, I won’t fail
And I know nothing can break me I carry so many tears
To build me an ocean
And on a night that is clear
I surrender emotion
I know my Allah is near
And my heart is wide open
So sail on, through this storm
Sail on, to the dawn
And then I call His name
And I know Allah won’t forsake me Though I may fall, I won’t fail
And I know nothing can break me And then I’m Free
Free
So many fears that haunt me Wanna run away
I try my best to get closer
Feel so far away
I close my eyes and He’s near
And then I call His name
And I know Allah won’t forsake me Though I may fall, I won’t fail
And I know nothing can break me Did He not find me alone
And from the darkness He guided
For Allah hears. He Knows
And in the silence He comforts me And then I’m Free
I’m Free
Tradução da letra
Há tanto que sinto
Está a ser desperdiçado?
Tenho tanto para dizer.
Não há ninguém a ouvir
Isto é tudo apenas um sonho?
Estou mesmo a viver
Então sinto que Alá está perto
E depois não sinto medo
E depois chamo o nome dele.
E sei que Alá não me abandonará ainda que eu caia, eu não falharei
E sei que nada me pode quebrar carrego tantas lágrimas
Para me construir um oceano
E numa noite evidente,
Rendo-me à emoção
Sei que Alá está perto
E o meu coração está bem aberto
Por isso navega, através desta tempestade
Navega até ao amanhecer
E depois chamo o nome dele.
E sei que Alá não me abandonará ainda que eu caia, eu não falharei
E eu sei que nada pode me quebrar e então eu estou livre
Livre
Tantos medos que me assombram querem fugir
Eu tento o meu melhor para me aproximar
Sinto-me tão longe
Fecho os olhos e ele está perto.
E depois chamo o nome dele.
E sei que Alá não me abandonará ainda que eu caia, eu não falharei
E eu sei que nada me pode quebrar ele não me encontrou sozinho
E da escuridão ele guiou
Sabei que Deus é Oniouvinte. Ele Sabe.
E no silêncio ele conforta-me e depois estou livre
Estou livre.