Zain Bhikha — Fortunate Is He letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fortunate Is He" de Zain Bhikha.
Letra
Fortunate is he…
Who remembers Allah abundantly
Worldly distractions cannot mildly sway
His thoughts of Allah and judgement day
Righteous is he
Who bows to One he cannot see
Whose deeds do not spring without Bismillah
Fulfilling his tasks with perfect Taqwa
Devout is he
Who supplicates to Allah intensively
Whose heart is merciful, tender and kind
His gaze on life after, this world behind
Prosperous is he
Who spends his wealth on the poor and needy
Who speaks a kind word to kin and neighbour
Ever-grateful for Allah’s favours
Guided is he
Who prays Salah with punctuality
Early morning, Tahajjud he prays
For Allah’s pleasure and nearness he craves
God fearing is he
Who contemplates death early
Who starts as he sees his demise
And tears fall over wasted sacrifice
Blessed is he
Who sings Allah’s praises fervently
Blessed be all of Allah’s slaves
Allah’s mercy be with them always
Tradução da letra
Afortunado é ele…
Que recordam abundantemente Deus
Distrações mundanas não podem balançar levemente
Seus pensamentos sobre Deus e dia do juízo
Justo é ele
Que se curva a um que não consegue ver
Cujos feitos não brotam sem Bismila
Cumprindo as suas tarefas com a perfeita Taqwa
Devoto é ele
Que suplica fervorosamente a Deus
Cujo coração é misericordioso, terno e bondoso
O seu olhar sobre a vida depois, este mundo atrás
Próspero é ele
Que gastam os seus bens com os pobres e necessitados.
Que fala uma palavra bondosa a parentes e vizinhos
Agradecido pelas mercês de Deus!
Ele é guiado
Que reza Salah com pontualidade
De manhã cedo, Tahajjud ele reza
Para o prazer e a proximidade de Deus Ele anseia
Temendo a Deus, é ele?
Que contempla a morte precocemente
Que começa quando vê a sua morte
E as lágrimas caem sobre o sacrifício desperdiçado
Abençoado seja ele.
Que louva fervorosamente Deus
Abençoados sejam todos os escravos de Alá
A misericórdia de Alá esteja sempre com eles