Zain Bhikha — Allah Made Everything letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Allah Made Everything" de Zain Bhikha.
Letra
Allah made everything
Allah made everything
Allah made everything
The earth and the blue sky
Hey little fish in the bottom of the ocean
Moving along in a really cool motion
Did you ever wonder where you came from
Who is the lord of all creation
The little fish said «That's my Lord»
The little fish said «That's my Lord»
The little fish said «That's my Lord»
«Allah the Creator of us all»
Hey little bird so way up high
Light up the sky with your color design
Tell me who made you and I Me to walk and you to fly
The little bird said «That's my Lord»
The little bird said «That's my Lord»
The little bird said «That's my Lord»
«Allah the Creator of us all»
Allahu Akbar
Our Creator
There’s no one greater
Than Allah
So why do we stand tall
Too proud to recognize
What’s right before our eyes
Signs from our Lord
Hey alligator laying so still
Who’s your maker, by who’s will
Do you crawl and do you swim
Who controls everything
The alligator said «That's my Lord»
The alligator said «That's my Lord»
The alligator said «That's my Lord»
«Allah the Creator of us all»
Hey king of the jungle the mighty lion
Top of the food chain, no denying
But who is the one that you rely on Life or death who is deciding
The Lion said «That's my Lord»
The Lion said «That's my Lord»
The Lion said «That's my Lord»
«Allah the Creator of us all»
Allahu Akbar
Our Creator
There’s no one greater
Than Allah
So why do we stand tall
Too proud to recognize
What’s right before our eyes
Signs from our Lord
Hey my brother hey my sister
See yourself as self sustainer
Don’t you see what will come later
We all return to the Creator
Then we’ll say «That's our Lord»
Then we’ll say «That's our Lord»
Then we’ll say «That's our Lord»
«Oh Allah forgive us all»
I travelled the world, north to the south
East to the west and there ain’t no doubt
Whoever I see, whatever I’ve found
I can hear them sing out loud
Alḥamdullillāh Praise my Lord
Alḥamdullillāh Praise my Lord
Alḥamdullillāh Praise my Lord
Allah the Creator of us all
Allahu Akbar
Our Creator
There’s no one greater
Than Allah
So why do we stand tall
Too proud to recognize
What’s right before our eyes
Signs from our Lord
Allah made everything
Allah made everything
Allah made everything
You and I Allah made everything
Allah made everything
Allah made everything
The earth and the blue sky
But do we remember him
Thank him for everything
Surrender to only Him
With all our lives
'Cause Allah made everything
Allah made everything
Allah made everything
You and I Allah made everything
Allah made everything
Allah made everything
The earth and the blue sky
But do we remember him
Thank him for everything
Surrender to only Him
With all our lives
Allah…
Tradução da letra
Allah fez tudo
Allah fez tudo
Allah fez tudo
A terra e o céu azul
Ei peixinho no fundo do oceano
Avançando em um movimento muito legal
Alguma vez te perguntaste de onde vieste?
Quem é o Senhor de toda a criação?
O peixinho disse: "É o meu Senhor.»
O peixinho disse: "É o meu Senhor.»
O peixinho disse: "É o meu Senhor.»
"Alá, o Criador de todos nós»
Ei passarinho tão alto
Ilumina o céu com o teu desenho de cores
Diz-me quem te obrigou a ti e a mim a andar e tu a voar
O Passarinho disse: "É o meu Senhor»
O Passarinho disse: "É o meu Senhor»
O Passarinho disse: "É o meu Senhor»
"Alá, o Criador de todos nós»
Allahu Akbar
O Nosso Criador
Não há ninguém maior
Que Alá
Então, por que nos mantemos firmes?
Demasiado orgulhoso para reconhecer
O que está mesmo à nossa frente
Sinais do nosso Senhor
Ei jacaré deitado tão quieto
Quem é o teu Criador, pela vontade de quem
Rastejas e nadas
Quem controla tudo
O jacaré disse: "É o meu Senhor.»
O jacaré disse: "É o meu Senhor.»
O jacaré disse: "É o meu Senhor.»
"Alá, o Criador de todos nós»
Ei rei da selva o poderoso leão
Topo da cadeia alimentar, sem negar
Mas quem é aquele que você confia em vida ou morte que está decidindo
O Leão disse: "É o meu Senhor»
O Leão disse: "É o meu Senhor»
O Leão disse: "É o meu Senhor»
"Alá, o Criador de todos nós»
Allahu Akbar
O Nosso Criador
Não há ninguém maior
Que Alá
Então, por que nos mantemos firmes?
Demasiado orgulhoso para reconhecer
O que está mesmo à nossa frente
Sinais do nosso Senhor
Ei meu irmão ei minha irmã
Veja-se como auto-sustentador
Não vês o que virá mais tarde?
Todos voltamos ao Criador
Então diremos: "é o nosso Senhor.»
Então diremos: "é o nosso Senhor.»
Então diremos: "é o nosso Senhor.»
"Oh Alá perdoa-nos a todos»
Viajei pelo mundo, para norte, para sul.
Este para oeste e não há dúvida
Quem quer que eu veja, o que quer que eu tenha encontrado
Consigo ouvi-los cantar em voz alta.
Alḥamdullillāh Louvado seja o meu Senhor
Alḥamdullillāh Louvado seja o meu Senhor
Alḥamdullillāh Louvado seja o meu Senhor
Allah, o Criador de todos nós
Allahu Akbar
O Nosso Criador
Não há ninguém maior
Que Alá
Então, por que nos mantemos firmes?
Demasiado orgulhoso para reconhecer
O que está mesmo à nossa frente
Sinais do nosso Senhor
Allah fez tudo
Allah fez tudo
Allah fez tudo
Tu e eu Allah fizemos tudo
Allah fez tudo
Allah fez tudo
A terra e o céu azul
Mas será que nos lembramos Dele?
Agradece-lhe por tudo.
Entrega-Te apenas a ele.
Com todas as nossas vidas
Porque Allah fez tudo
Allah fez tudo
Allah fez tudo
Tu e eu Allah fizemos tudo
Allah fez tudo
Allah fez tudo
A terra e o céu azul
Mas será que nos lembramos Dele?
Agradece-lhe por tudo.
Entrega-Te apenas a ele.
Com todas as nossas vidas
Deus…