Zaho — Maintenant ou jamais (feat. Rohff) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maintenant ou jamais (feat. Rohff)" de Zaho.
Letra
Rien ne t’atteins ne te touche
Les mots que je vole de ta bouche
Me berce et me secoue
Car la vie peut être trop courte
Les journée parraissent si douce mais
Des que la nuit tombe la lune éclaire mes doutes
La rue t’appelle et vers elle tu cours
Clic clic pan pan pan
Est ce toi que j’entends?
Ou un autre fantôme qui au coin t’attens
Baby stop top top
Mon coeur tremble tremble tremble
Si tu tombe tombe tombe
Moi je tombe tombe tombe
Que de mains liées
Moi ton bouclier
Nous deux a jamais
Ce sera maintenant ou jamais
Dis moi coeur de loup
Si on lachait tous
Maintenant ou jamais
Ce sera maintenant ou jamais
Mais coeur de loup veut tout
Il veut du cash, money, love
Jamais t’appel au secours
Mes cicatrices je les couds de mes larmes sur t’es joues
Mais que ferais-je si t'échoue
Diamant autour du coup, ne cache pas le bleu des coups
De tes yeux désavoue
Je ne suis que le garde fou
Clic clic Pan pan pan
Est ce toique j’entend?
Ou un autre fantome qui au coin t’attens
Baby stop top top
Mon coeur tremble tremble tremble
Si tu tombe tombe tombe
Moi je tombe tombe tombe
Rien de pharaonique
Guerrier de pere en fils
Juste un appel de far et on nique isis
Deviens ma cascade je serais ton oasis
Hotel 5 etoiles plus moi sa fait 6
Maintenant ou jamais
Essaie pas d’me changer
Assume ou ne couche pas avec le danger
L’amour ma ecoeuré plus l’temps de pleurer
Mais mais te fais pleurer dans cette prison doré
Ton ex sale enfoiré ton coup n’a jamais foiré
Est ce uen pince ou la crise qui vous a séparé
Il neige toute l’année
J’finirais pas comme Tony
Plus courageux
Parle moi comme une amie, tes reflexions me touchent
La street un labyrinthe et j’en sortirais par ta bouche
L’amour me fait peur sentiment que je decouvre
Si j’meurt dans tes bras, c’est qu’on allume et que je te couvre
Tradução da letra
Nada te toca nada te toca
As palavras que roubo da tua boca
Abana - me e abana-me
Porque a vida pode ser muito curta
O dia parece tão doce mas
Enquanto a noite cai a lua ilumina as minhas dúvidas
A rua chama-te e tu corres para ela.
Carregue em pan pan pan pan pan pan pan
É você que estou a ouvir?
Ou outro fantasma ao virar da esquina à tua espera.
Baby stop top
O meu coração treme, treme, treme, treme.
Se caíres, cai.
Eu caio Caio Caio
Do que mãos atadas
Eu o teu escudo
Nós os dois nunca.
Será agora ou nunca
Diz-me Coração de lobo
Se todos nós soltarmos
Agora ou nunca
Será agora ou nunca
Mas o coração de lobo quer tudo
Ele quer dinheiro, dinheiro, amor
Nunca te pedi ajuda.
As minhas cicatrizes Coso as minhas lágrimas nas tuas bochechas
Mas o que faria se falhasses?
Diamante à volta do golpe, não esconde o azul dos golpes
Dos teus olhos desdenham
Sou apenas o guarda maluco.
Carregue em Pan pan pan pan pan pan pan
Foi isso que ouvi?
Ou outro fantasma ao virar da esquina à tua espera.
Baby stop top
O meu coração treme, treme, treme, treme.
Se caíres, cai.
Eu caio Caio Caio
Nada faraónico.
Guerreiro de pai para filho
Só uma chamada de longe e fodemos o isis
Torna-te a minha cascata serei o teu oásis
Hotel 5 estrelas mais eu está feito 6
Agora ou nunca
Não tentes mudar-me.
Assume ou não está em perigo
O amor ecoou mais tempo para chorar
Mas fazer-te chorar nesta prisão dourada
O teu ex-filho da mãe, o teu golpe nunca fez merda.
É esta pinça uen ou a crise que te separou
Neva o ano todo
Eu não acabaria como o Tony.
Corajoso
Fala comigo como um amigo, os teus pensamentos tocam-me
La street A maze and i'd come out through your mouth
O amor assusta-me sentir que descubro
Se eu morrer nos teus braços, é que nós ligamos e eu cubro-te.