Zaho — C'est Chelou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est Chelou" de Zaho.
Letra
C’est chelou
Cette façon qu’elle a de te regarder
C’est quoi ces manières de t’appeler bébé?
Tu diras à cette tass
Que j’vais la ta Cette façon qu’elle a de te regarder
C’est quoi ces manières de t’appeler bébé?
Tu diras à cette tass
J’n’apprécie pas le fait
Qu’elle vienne chez moi quand je n’suis pas là
Qu’elle plonge dans mes draps
vêtue de mon propre pyjama
J’apprécie moins le fait
Que tu guètes mon retour avec ton air suspect
Et dès qu’j’franchis le pas
Là, c’est: «Chérie dans mes bras»
Tu mens
Je l’sais quand tu louches
Des fois quand tu prends ta douche
Qu’elle appelle et quand c’est moi qui répond
Au nez elle me raccroche
Dis-moi
Est ce que j’la connais?
Pourquoi
Qu’a-t-elle pu donné
De plus que moi?
Qu’a-t-elle que je n’ai pas?
C’est chelou
Cette façon qu’elle a de te regarder
C’est quoi ces manières de t’appeler bébé?
Tu diras à cette tasspé
Que j’vais la taper
C’est chelou
Why I? Why I? Why I? Why I? Why I?
Quand tu taffes au studio
Que tu fais l’idiot
Avec des Lydia
Ou des Myriam
Qui t’disent que t’es mignon
Prunelle de mes yeux tu vois
Une chose que je ne supporte pas
Elle joue avec mes nerfs
Elle en garde
Elle ne t’aimera jamais plus que moi
Tu mens
Je sais quand tu louches
Des fois devant toi elle bouge
Elle se déhanche et danse
Et toi tu ouvres grand ta bouche
Dis-moi
Est ce que j’la connais?
Pourquoi
Qu’a-t-elle pu donné
De plus que moi?
Qu’a-t-elle que je n’ai pas?
Zaho c’est chelou
Madox c’est chelou
Majestic c’est chelou
Tout, tout est chelou
Tradução da letra
É foleiro.
Assim ela olha para ti.
Que maneiras são essas de te chamar bebé?
Vais dizer ao tass
Que eu vou fazer assim ela tem que olhar para ti
Que maneiras são essas de te chamar bebé?
Vais dizer ao tass
Não aprecio o facto
Deixa - a vir a minha casa quando eu não estiver aqui.
Deixa-a mergulhar nos meus lençóis
vestido de pijama
Agradeço menos o facto.
Que vês o meu regresso com o teu olhar suspeito
E assim que eu der o passo
Aqui está: "querida nos meus braços»
Estás a mentir.
Sei quando estás a olhar
Às vezes quando Tomas banho
Ela liga e quando eu respondo
No nariz ela pendura-me
Digam-me
Eu conheço-a?
Porquê
O que poderia ela dar
Mais do que eu?
O que há de errado com ela que eu não tenho?
É foleiro.
Assim ela olha para ti.
Que maneiras são essas de te chamar bebé?
Vais contar a esse agachado.
Que vou dactilografá-la
É foleiro.
Porquê Eu? Porquê Eu? Porquê Eu? Porquê Eu? Porquê Eu?
Quando você Taff no estúdio
Que estás a ser um idiota
Com A Lydia
Ou Myriam
Quem te disse que és giro?
A ameixa dos meus olhos vês
Uma coisa que não suporto
Ela brinca com os meus nervos.
Ela fica com ele.
Ela nunca te amará mais do que eu.
Estás a mentir.
Sei quando estás a olhar
Às vezes, à tua frente, ela mexe-se.
Ela despe - se e dança
E abres bem a boca
Digam-me
Eu conheço-a?
Porquê
O que poderia ela dar
Mais do que eu?
O que há de errado com ela que eu não tenho?
Zaho é chelou.
Madox é chelou.
Majestic é chelou
Tudo, tudo é confuso