Zaho — Allô letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Allô" de Zaho.
Letra
J’aurais pu tout tenter, tout rater et finir menottée, j’aurais pu me planter,
partir avec un sac à dos ok
J’aurais pu déchanter, mais la chance à ma porte à toquée, j’ai quitté A-L-G,
guitare à la main, T-shirt Bob Marley ok Etat d’urgence, je fais du bruit comme les ambulances et si je m'éteins dans le silence, j’aurais été une étoile filante
C’est pour ça que je n’attends personne, je fais les choses à temps avant que
mon heure sonne
Besoin de voir le moment en personne, est ce que t’entends ma voix qui résonne?
Allô Allô, et si mes rêves tombaient à l’eau, Allô c’est qui c’est Zaho
Exilée au bout du monde en solo
Allô Allô, et si mes rêves tombaient à l’eau Allo c’est qui c’est Zaho
Je fais ma vie en solo
En solo isolée, bienvenue de l’autre côté, mes larmes sont salées,
qui pourra bien les consoler?
Toute ces lumières et ces gratte-ciels m’ont fait fleurir et me faner,
je me suis raconter mais je n’ai pas fini pas fini d'écrire mon épopée
Etat d’urgence, je fais du bruit comme les ambulances, et si je m'éteins dans
le silence, j’aurais été une étoile filante
C’est pour ça que je n’attends personne, je fais les choses à temps avant que
mon heure sonne
Besoin de vous parler en personne, je suis au bout du fil et ça sonne
La lune m’attire comme les vagues, m’attire, m’appelle et je craque,
oui je délire, je divague marée haute marée basse
Alors je cours et je trotte face, laissant derrière quelques traces,
m’en sors entre pile et face, marée haute, marée basse
Tradução da letra
Podia ter tentado tudo, perdido tudo e acabado algemado, podia ter caído.,
sair com uma mochila ok
Podia ter largado, mas com a sorte de bater à porta, deixei o A-L-G,
guitarra na mão, T-shirt Bob Marley Ok Estado de emergência, eu faço barulho como ambulâncias e se eu desligar em silêncio, eu teria sido uma estrela cadente
É por isso que não estou à espera de ninguém, estou a fazer as coisas a tempo.
o meu tempo está a tocar
Precisas de ver o momento em pessoa, ouves a minha voz a tocar?
Olá Olá Olá, e se os meus sonhos caíram na água, Olá é quem é o Zaho
Exilado para o fim do mundo em solo
Olá Olá Olá, e se os meus sonhos caíram na água Olá é quem é o Zaho
Eu faço a minha vida solo
Solo solo, bem-vindo ao outro lado, as minhas lágrimas são salgadas,
quem pode confortá-los?
Todas aquelas luzes e arranha-céus fizeram-me florescer e desaparecer,
Eu disse a mim mesmo, mas eu não acabei de escrever o meu épico
Estado de emergência, faço barulho como ambulâncias.
silêncio, eu teria sido uma estrela cadente.
É por isso que não estou à espera de ninguém, estou a fazer as coisas a tempo.
o meu tempo está a tocar
Preciso de falar contigo pessoalmente, estou no fim da linha e parece-me ...
A lua atrai-me como as ondas, atrai-me, chama-me e eu quebro,
sim eu deliro, eu vagueio maré alta maré baixa
Depois corro e corro para a frente, deixando alguns vestígios.,
Eu saio entre a cara e a cara, maré alta, maré baixa