Zaho — 911 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "911" de Zaho.
Letra
Je n'étais qu’une goutte d’eau dans l’océan,
En faisant parler de moi j’suis devenu postillon,
Soudain ma silhouette dans l’sion,
Comme une étincelle dans l’néan.
La vie me lâche dans un tourbillon,
Mon pressé me re-lâche en acordéon,
J’aime toute les couleurs passion,
J’empporte une selon l’humeur caméléon.
Effets pic-malion,
Battement d’ailes de papillon
Main en visière, une main en l’air,
J’fais des signes aux hélicoptères.
Main en visière, bras de fers,
Toi contre moi c’est la guerre.
Main en visière, une main en l’air,
J’fais des signes aux hélicoptères.
Main en visière, bras de fers,
Si je me mens je vais en enfer (enfer).
(911), appelez la po-police
(911), appelez la police
Complice, mais je n’connaît pas les coulisses,
C’lui qui joue avec le feu n’est pas celui qui l’attisse,
Eclipse, puis dans les habitudes je glisse
Les échos des cris retentisses.
Indice, mon verre est à moitié plein,
Mais je me noie dans le moitié vide.
Novice, celui qui monte sans notice,
Cours, cours après moi et glisse.
Effets pic-malion,
Battement d’ailes de papillon
Main en visière, une main en l’air,
J’fais des signes aux hélicoptères.
Main en visière, bras de fers,
Toi contre moi c’est la guerre.
Main en visière, une main en l’air,
J’fais des signes aux hélicoptères.
Main en visière, bras de fers,
Si je me mens je vais en enfer.
Cholé, cholé-é-é-é-é, a-attention danger-é-é-é-é,
Le micro est chargé-é-é-é-é-é,
la foule est affolé (911),
Cholé, cholé-é-é-é-é, a-attention danger-é-é-é-é,
Le micro est chargé-é-é-é-é-é,
la foule est oppé,
Appelez la po-police (911)
Tradução da letra
Eu era apenas uma gota no oceano,
Ao fazer-me falar tornei-me postillon,
De repente a minha figura em Sião,
Como uma faísca no Nean.
A vida Deixa-me num turbilhão,
Minha pressa re-Vamos em acordeão,
Adoro todas as cores paixão,
Aceito um de acordo com o humor do camaleão.
Efeitos do Pic-malion,
Asas de borboleta
Mão na viseira, uma mão no ar,
Estou a sinalizar os helicópteros.
Mão na viseira, arme ferros,
Tu contra mim é guerra.
Mão na viseira, uma mão no ar,
Estou a sinalizar os helicópteros.
Mão na viseira, arme ferros,
Se mentir a mim mesmo, vou para o inferno.
Liga para a polícia.
Liga para a polícia.
Cúmplice, mas não sei nos bastidores.,
Aquele que brinca com o fogo não é aquele que o agita,
Eclipse, então em hábitos eu escorrego
Ecos de gritos altos.
Dica, o meu copo está meio cheio.,
Mas estou a afogar-me na metade vazia.
Novato, aquele que sobe sem instruções,
Corre, corre atrás de mim e desliza.
Efeitos do Pic-malion,
Asas de borboleta
Mão na viseira, uma mão no ar,
Estou a sinalizar os helicópteros.
Mão na viseira, arme ferros,
Tu contra mim é guerra.
Mão na viseira, uma mão no ar,
Estou a sinalizar os helicópteros.
Mão na viseira, arme ferros,
Se mentir a mim mesmo, vou para o inferno.
Cholé, cholé-is-is-is, a-attention danger-is-is-is-is,
O microfone é carregado-é-é-é-é-é-é,
a multidão está apavorada (911),
Cholé, cholé-is-is-is, a-attention danger-is-is-is-is,
O microfone é carregado-é-é-é-é-é-é,
a multidão está arrasada.,
Chamar a polícia (911)