Zacke — Utomlands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Utomlands" de Zacke.
Letra
Det är samma himmel som vi tittar på
Kan du se att den är lika blå
Låtsas som att du är utomlands, utomlands, utomlands
Jag ska inte köpa nån drink för din hundring
Jag ska köpa mig en hink för din hundring
Drömmer mig bort från vintern och rusket
Till grisfester och ping-pong pussey
Vill ha det fett i solen
Varför ska du hålla på med dina pretentioner
Klapp klapp klapp med min flip-flop toffel
I-i-i takt med min tax-free påse
Så ba låtsas tillsammans, applåd
Som om piloten just landat
Så, vi kan låtsas på tu man hand
Hördu, låtsas som att du är utomlands
Det är samma himmel som vi tittar på
Kan du se att den är lika blå
Låtsas som att du är utomlands, utomlands, utomlands
In i dimman och ut på stan
Kan du se att det är likadant
Låtsas som att du är utomlands, utomlands, utomlands
Svenska flickan, det känns i fickan
Det är inte samma kurs men det är samma Red Bull-drinkar
Så, vi kan väl låtsas som om vi var på Kreta
Kolla, jag hade väl kunnat gå för en grek, huh?
Östersjön kan va Medelhavet
Och din solbränna behöver inte va från solariet
Låtsas som att jag aldrig mer kommer höra av mig
Mena vafan, håll på hemmalaget
Vår främsta exportvara
För skogen och malmen är långt ifrån lika fagra
Du som har så mycket, bjud förfan
Baby, låtsas som att du är utomlands
Det är samma himmel som vi tittar på
Kan du se att den är lika blå
Låtsas som att du är utomlands, utomlands, utomlands
In i dimman och ut på stan
Kan du se att det är likadant
Låtsas som att du är utomlands, utomlands, utomlands
Förskräckligt när man tänker på hur allting förändras
Dom lyckas med å ställa det här landet på ända
Gråten i halsen, tänker på en svunnen tid
Bråkmakargatan, Lönneberga, Bullerbyn
Där fanns inte nån blatte inte
Älska landet då det var som Astrid Lindgrens
Så man får drömma sig bort till andra tider
Det är skamligt hur fan det här landet blivit
Illa hur det ser ut här
Får låtsas som om deras hudfärg är brunkräm som tur är
Man kan låtsas, tur som fan
Jimmie, låtsas som att du är utomlands
Det är samma himmel som vi tittar på
Kan du se att den är lika blå
Låtsas som att du är utomlands, utomlands, utomlands
In i dimman och ut på stan
Kan du se att det är likadant
Låtsas som att du är utomlands, utomlands, utomlands
Tradução da letra
É o mesmo céu que estamos a ver.
Podes ver que é tão azul
Fingir que você está no exterior, no exterior, no exterior
Não vou pagar uma bebida pelos teus 100 dólares.
Vou comprar um balde para os teus 100 dólares.
Sonhando-me longe do inverno e do rusket
A festas de porcos e ping-pong pussey
Quero-o gordo ao sol
Porque haverias de acompanhar as tuas pretensões?
Pat pat pat pat com o meu chinelo flip-flop
Em passo com a minha bolsa isenta de impostos
Então ba fingem juntos, aplaudam
Como se o piloto tivesse aterrado.
Então, podemos fingir um a um
Finge que estás no estrangeiro.
É o mesmo céu que estamos a ver.
Podes ver que é tão azul
Fingir que você está no exterior, no exterior, no exterior
No nevoeiro e na cidade
Consegues ver que é a mesma coisa?
Fingir que você está no exterior, no exterior, no exterior
Rapariga Sueca, sente-se no teu bolso
Não é o mesmo prato, mas é o mesmo Red Bull drinks.
Então, porque não fingimos que estávamos em Creta
Podia ter escolhido um Grego.
O Mar Báltico pode ser o Mediterrâneo
E o teu bronzeado não tem de ser do solário.
Finge que nunca mais vou ter notícias tuas.
Mena que se lixe, mantém-te na equipa da casa.
Nosso principal produto de exportação
Para a floresta e o minério está longe de ser tão justo
Você que tem tanto, convide o pregador
Querida, finge que estás no estrangeiro.
É o mesmo céu que estamos a ver.
Podes ver que é tão azul
Fingir que você está no exterior, no exterior, no exterior
No nevoeiro e na cidade
Consegues ver que é a mesma coisa?
Fingir que você está no exterior, no exterior, no exterior
É terrível quando pensamos em como tudo muda.
Eles conseguem acabar com este país.
O grito na garganta, pensando numa era passada
Bråkmakargatan, Lönneberga, Bullerbyn
Não havia nenhum blatte
Adoro o país quando era como a Astrid Lindgren.
Por isso tens de sonhar longe para outras vezes.
É vergonhoso como este país se tornou
É mau o que parece aqui.
Pode fingir que a cor da pele deles é browncream felizmente
Podes fingir, com muita sorte.
Jimmie, finge que estás no estrangeiro.
É o mesmo céu que estamos a ver.
Podes ver que é tão azul
Fingir que você está no exterior, no exterior, no exterior
No nevoeiro e na cidade
Consegues ver que é a mesma coisa?
Fingir que você está no exterior, no exterior, no exterior