ZACHARY RICHARD — Après Marcher Le Plancher letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Après Marcher Le Plancher" de ZACHARY RICHARD.
Letra
Sont pas des pilules
Qui m’empêchent de dormir,
Après marcher le plancher
Avec des rêves doux de toi.
Je passe tout de mon temps
Accroché sur un bar,
Courir contre mes blues durs
En perdant la course.
Quand j’arrive à la fin
Je me trouve au début.
Et tout ce que j’ai gagné
C’est une triste mémoire.
J’ai été dans la ville,
Pour jouer la vedette,
Allumer des feux
En bas les petites minettes.
Mais faire affaire en chaire
Ça t’emmène pas trop loin.
Une femme pour l’aimer
C’est ce qu’un homme a besoin.
Ni lune ni étoiles vont brillé ce soir,
J, ai vidé la bouteille, y a assez longtemps.
J’ai marché des grand trous
Dans mes bottes de cowboy,
Après marcher le plancher
Avec des rêves doux de toi.
Un pauvre musicien
Mène une vie sérieuse,
Pour trouver l’amour
Pour mettre dans sa chanson.
Pour trouver la mélodie
Qui l’emmène à la paix,
Se battre avec les bonnes paroles
Qui sortent toutes mauvaises.
Mes toi t'était une ange,
Qu’a tombé du ciel,
Un infini de bonne grâce
Une lumière si belle.
Mais j’ai jamais compris
Si tu as jamais compris.
Quand je suis allé te chercher,
T'était déjà partie.
Tradução da letra
Não são comprimidos
Que me impedem de dormir,
Depois de andar pelo chão
Com doces sonhos contigo.
Passo Todo o meu tempo
Pendurado num bar,
A correr contra os meus Blues duros
Perdendo a corrida.
Quando chegar ao fim
Estou no início.
E tudo o que ganhei
É uma memória triste.
Já estive na cidade.,
Para interpretar a estrela,
Luzes de iluminação
Abaixo as meninas.
Mas fazer negócios na cadeira
Não te leva muito longe.
Uma mulher para o amar
É disso que um homem precisa.
Nem a lua nem as estrelas brilharão esta noite,
J, já esvaziei a garrafa há muito tempo.
Andei por grandes buracos
Nas minhas botas de cowboy,
Depois de andar pelo chão
Com doces sonhos contigo.
Um músico pobre
Leva uma vida séria,
Para encontrar o amor
Para pôr a canção dele.
Para encontrar a melodia
Que o leva à paz,
Lutar com as palavras certas
Isso saiu tudo mal.
Meu tu eras um anjo,
O que caiu do céu,
Uma infinidade de boa graça
Que luz tão bonita.
Mas eu nunca entendi
Se alguma vez compreendeste.
Quando te fui buscar,
Já tinhas partido.