Zach DuBois — Beer for Breakfast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beer for Breakfast" de Zach DuBois.
Letra
I was 21 just havin' fun
Not a care in the world
My whole life revolved around
Cold drinks and hot girls
Friday nights at Finny’s
And 6 pack Saturday’s
Gettin' rowdy at a tailgate before the football games
College town in the fall
I was havin' myself a ball
Raisin' hell, drinkin' way too much with all my friends
Knowing, in the morning, we’d be doin' it all again
Cause that hair of the dog was the best
After a long, hard night we’d drink beer for breakfast
Yeah we did
I said I was a student
But I never went to class
To this day I still don’t know
How the hell I ever passed
Doing most of my learning
At night school at a bar
Writing songs instead of papers
I was playing my guitar
I majored in Jim Beam
Living young and wild and free
Yeah, Raisin' hell, drinkin' way too much with all my friends
Knowing, in the morning, we’d be doin' it all again
Cause that hair of the dog was the best
After a long, hard night we’d drink beer for breakfast
Man those college years flew by way too fast
So when the football teams at home
I still go back, yeah!
Come on now
Raise some hell, drink way too much with my old friends
Knowing, in the morning, we’ll be doin' it all again
Raisin' hell, drinkin' way too much with all my friends
Knowing, in the morning, we’d be doin' it all again
Cause that hair of the dog was the best
You know the hair of the dog’s still the best
After a long, hard night we’d drink beer for breakfast
Beer for breakfast
Oh yeah, we’d drink beer for breakfast
Tradução da letra
Eu tinha 21 anos a divertir-me
Sem preocupações no mundo
Toda a minha vida girava à volta
Bebidas frias e raparigas quentes
Sexta à noite no Finny's
E seis pacotes de sábado
A ficar barulhento numa festa antes dos jogos de futebol.
Cidade universitária no outono
Estava a divertir-me
Raisin 'hell, drinkin' way too much with all my friends
Sabendo que, de manhã, estaríamos a fazer tudo de novo
Porque aquele cabelo do cão era o melhor
Depois de uma longa noite, bebíamos cerveja ao pequeno-almoço.
Sim, fizemos.
Eu disse que era estudante.
Mas nunca fui às aulas.
Até hoje ainda não sei
Como diabos eu passei
A maior parte da minha aprendizagem
Na escola nocturna num bar
Escrever canções em vez de papéis
Estava a tocar guitarra.
Formei-me em Jim Beam.
Viver jovem e selvagem e livre
Yeah, Raisin 'hell, drinkin' way too much with all my friends
Sabendo que, de manhã, estaríamos a fazer tudo de novo
Porque aquele cabelo do cão era o melhor
Depois de uma longa noite, bebíamos cerveja ao pequeno-almoço.
Aqueles anos de faculdade voaram muito depressa.
Então, quando as equipas de futebol em casa
Eu ainda volto, sim!
Vamos.
Criar um inferno, beber demais com os meus velhos amigos
Sabendo, pela manhã, que vamos fazer tudo de novo
Raisin 'hell, drinkin' way too much with all my friends
Sabendo que, de manhã, estaríamos a fazer tudo de novo
Porque aquele cabelo do cão era o melhor
Sabes que o cabelo do cão ainda é o melhor
Depois de uma longa noite, bebíamos cerveja ao pequeno-almoço.
Cerveja ao pequeno-almoço
Sim, bebíamos cerveja ao pequeno-almoço.