Zach Berkman — Right Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right Now" de Zach Berkman.
Letra
I wish I’d been born with a silver spoon.
I wish that I was sitting somewhere close to you.
I wish there was a message in your golden hair.
Some days I keep wishing I could disappear.
Now there’s been times, I’ve been a lonely man.
I wish there was a way that you could understand.
I wish that I was certain even for a day.
But who needs certain anyway? Anyway.
Right now. I’ve found.
I search for answers in the sand just to fill these empty hands.
Right now. I see.
I’ve got what I want. I found it. I’m surrounded by most everything I need.
Right now.
Life is short, but I forget sometimes.
Been kicked around and left behind,
But you could read between the lines.
And maybe you’ll see what you find.
I wish I’d stop repeating all the same mistakes.
I wish I knew that heaven was a real place.
I wished a couple times that you and I could change.
But lately we just stay the same. Stay the same.
Right now. I’ve found.
I search for answers in the sand just to fill these empty hands.
Right now. I see.
I’ve got what I want. I found it. I’m surrounded by most everything I need.
Right now.
The winter wind that gives you chills
The smell of lime and daffodils
But I’ve got everything I need
The mornings come so easily somehow.
Right now. I’ve found.
I search for answers in the sand just to fill these empty hands.
Right now. I see.
I’ve got what I want. I found it. I’m surrounded by most everything I need.
Right now.
Tradução da letra
Quem me dera ter nascido com uma colher de prata.
Quem me dera estar sentada perto de ti.
Quem me dera que houvesse uma mensagem no teu cabelo dourado.
Há dias em que desejo desaparecer.
Já houve alturas em que fui um homem solitário.
Gostava que houvesse uma maneira de compreenderes.
Quem me dera ter a certeza, mesmo por um dia.
Mas quem precisa de certeza? Assim.
Agora. Encontrei.
Procuro respostas na areia só para encher estas mãos vazias.
Agora. Estou vendo.
Tenho o que quero. Encontrei-o. Estou rodeado por quase tudo o que preciso.
Agora.
A vida é curta, mas às vezes esqueço-me.
Foi pontapeado e deixado para trás,
Mas podias ler nas entrelinhas.
E talvez vejas o que encontras.
Gostava de parar de repetir os mesmos erros.
Quem me dera saber que o céu era um lugar real.
Desejei algumas vezes que tu e eu pudéssemos mudar.
Mas ultimamente continuamos na mesma. Continua na mesma.
Agora. Encontrei.
Procuro respostas na areia só para encher estas mãos vazias.
Agora. Estou vendo.
Tenho o que quero. Encontrei-o. Estou rodeado por quase tudo o que preciso.
Agora.
O vento de inverno que te dá arrepios
O cheiro da lima e dos narcisos
Mas tenho tudo o que preciso
As manhãs vêm tão facilmente de alguma forma.
Agora. Encontrei.
Procuro respostas na areia só para encher estas mãos vazias.
Agora. Estou vendo.
Tenho o que quero. Encontrei-o. Estou rodeado por quase tudo o que preciso.
Agora.