Zach Berkman — Rainy Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rainy Day" de Zach Berkman.
Letra
Since I lost all my solutions.
I feel I’m living on the line.
It seems to me, if I can’t choose to be free,
At least I’ll choose to be all right.
My mother told me, «Boy do something.
Don’t use your life to pass the time.
Don’t sell your soul. Just let your heart take hold.
I know that you’ll be doing fine.
Oh rainy day take my sun away. Take my sun away.
Take my sun.
In this battle with my feelings, give me back a little healing.
Take my sun away. Take my sun.
It seems like all these conversations
Go running sideways through my head.
And sticks and stones can be used to build a home.
And words can change most anything.
Oh rainy day take my sun away. Take my sun away.
Take my sun.
In this battle with my feelings, give me back a little healing.
Take my sun away. Take my sun.
This ain’t just a problem that we tie up in the weather.
But it’s falling on us all.
It’s falling on us all.
I keep believing that we’re gonna make it better.
We keep changing everything we see
We’re starting out with you and me Alone.
Oh rainy day take my sun away. Take my sun away.
Take my sun.
In this battle with my feelings, give me back a little healing.
Take my sun away. Take my sun.
Oh rainy day take my sun away. Take my sun away.
Take my sun.
Oh rainy day, won’t you wash away.
Take my sun away. Take my sun.
Now we’ve been playing with this fire.
Hoping that we won’t burn away.
Well, you can burn alive, so let’s put it out this time.
And I’ll keep praying for the rain.
I’ll keep praying for the rain.
Tradução da letra
Desde que perdi todas as minhas soluções.
Sinto que estou a viver na linha.
Parece-me, se não posso escolher ser livre,
Pelo menos vou escolher ficar bem.
A minha mãe disse - me: "rapaz, faz alguma coisa.
Não uses a tua vida para passar o tempo.
Não vendas a tua alma. Deixa o teu coração controlar-se.
Sei que vai correr tudo bem.
Oh, dia chuvoso, tira-me o sol. Tira-me o sol.
Toma o meu sol.
Nesta batalha com os meus sentimentos, devolve-me um pouco de cura.
Tira-me o sol. Toma o meu sol.
Parece que todas estas conversas
Corre de lado na minha cabeça.
E paus e pedras podem ser usados para construir uma casa.
E as palavras podem mudar quase tudo.
Oh, dia chuvoso, tira-me o sol. Tira-me o sol.
Toma o meu sol.
Nesta batalha com os meus sentimentos, devolve-me um pouco de cura.
Tira-me o sol. Toma o meu sol.
Isto não é apenas um problema que se prende com o tempo.
Mas está a cair sobre todos nós.
Está a cair sobre todos nós.
Continuo a acreditar que vamos melhorar as coisas.
Estamos sempre a mudar tudo o que vemos
Vamos começar por nós os dois sozinhos.
Oh, dia chuvoso, tira-me o sol. Tira-me o sol.
Toma o meu sol.
Nesta batalha com os meus sentimentos, devolve-me um pouco de cura.
Tira-me o sol. Toma o meu sol.
Oh, dia chuvoso, tira-me o sol. Tira-me o sol.
Toma o meu sol.
Oh, dia chuvoso, não te vais lavar?
Tira-me o sol. Toma o meu sol.
Agora temos estado a brincar com este fogo.
Esperando que não nos queimemos.
Bem, podes arder vivo, por isso vamos apagá-lo desta vez.
E continuarei a rezar pela chuva.
Vou continuar a rezar pela chuva.