Zac Brown Band — It's Not OK letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Not OK" de Zac Brown Band.
Letra
A man was bothering me today and I wanted to tell him to go away
But I stood and listened to him anyway, okay.
He said he didn’t want to shoot that man
And it was his thing and I wouldn’t understand
And he had done all that he can, okay.
I guess his body was as good as mine
And just like me he was wasting time
Turning over every stone to see what he could find, okay.
He was filling tank and he asked for money
I lied and said I didn’t have any
Then my conscious took over and I gave him a hand full of change.
Don’t do a thing.
Stay right there.
You’ll lie there.
You don’t seem to care
I know its hard to survive in the city
When the beautiful days don’t look so pretty
And you don’t have windows to keep the night away, okay.
He was dirty and stink and just a bit crude
But I didn’t say that because that’s kind of rude
And he didn’t care what I had to say in the first place, okay.
I wanted to say you’re a big disgrace to the world,
yourself, and the human race
And reach back and pop him one good time in the face, okay.
No its not okay and I didn’t do that
But I gave him a smile and tipped my hat and told him to have a very nice rest
of the day
Don’t do a thing. Don’t do a thing.
Stay right there.
You’ll lie there. You’ll lie there.
You don’t seem to care.
Guess he bought some booze or shit
And sure that bothers me a little bit but it’s his life and I can’t tell him
how to live it As he turned and started to go his way I tried to think of something wise to say like…
Don’t do a thing.
Stay right here.
You’ll lie here.
You don’t seem to care.
You’ll die here.
You don’t seem to care
Tradução da letra
Um homem estava a incomodar-me hoje e eu queria dizer-lhe para se ir embora.
Mas eu fiquei a ouvi-lo na mesma, está bem?
Ele disse que não queria matar aquele homem.
E era a coisa dele e eu não entenderia
E ele fez tudo o que podia.
Acho que o corpo dele era tão bom como o meu.
E tal como eu, ele estava a perder tempo.
A revirar todas as pedras para ver o que conseguia encontrar.
Estava a encher o depósito e pediu dinheiro.
Menti e disse que não tinha nenhum.
Depois a minha consciência assumiu o controlo e dei-lhe uma mão cheia de mudanças.
Não faças nada.
Fica aí.
Vais ficar aí deitado.
Não pareces importar-te.
Sei que é difícil sobreviver na cidade.
Quando os dias bonitos não estão tão bonitos
E não tens janelas para manter a noite longe, está bem?
Ele era sujo, fedorento e um pouco rude.
Mas eu não disse isso porque isso é um pouco rude.
E ele não se importava com o que eu tinha para dizer.
Queria dizer que és uma grande desgraça para o mundo.,
tu e a raça humana
E estica-lhe a mão e dá-lhe um murro na cara, está bem?
Não está nada bem e eu não fiz isso.
Mas dei-lhe um sorriso, dei-lhe uma gorjeta e disse - lhe para descansar.
do dia
Não faças nada. Não faças nada.
Fica aí.
Vais ficar aí deitado. Vais ficar aí deitado.
Não parece importar-se.
Acho que comprou umas bebidas ou assim.
E isso incomoda - me um pouco, mas é a vida dele e não lhe posso dizer.
como vivê-lo quando ele se virou e começou a seguir o seu caminho eu tentei pensar em algo sábio para dizer como…
Não faças nada.
Fica aqui.
Vais ficar aqui deitado.
Não parece importar-se.
Vais morrer aqui.
Não pareces importar-te.