Забытая память — Мне бы не плакать letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мне бы не плакать" de Забытая память.
Letra
Вы меня искали в осеннем лесу, в пригородных поездах,
В сгоревшей листве, в беспризорных глазах.
Убежал, да не я, по заборам листвы,
Безутешно предав слёзы.
Вы меня искали в осеннем лесу, в пригородных поездах.
За суку тоску выколи глаза.
Пробежал по кострам захудалых больниц,
Излечил кого смог верой.
Мне бы только плакать поменьше!
Мне бы только плакать поменьше!
Мне бы только плакать поменьше!
Мне бы только не плакать совсем.
Вы меня искали в собачьих глазах, в подъездах прошлой любви,
На летних прудах, там, где поют снегири.
Зачерпнули рукой запах жжёной листвы,
Растирая меня пеплом.
Вы меня искали в собачьих глазах, в подъездах прошлой любви.
Я ушёл, ты уж прости,
На стене написав «Я осенний поэт!
Ненавидьте меня кровью».
Мне бы только плакать поменьше!
Мне бы только плакать поменьше!
Мне бы только плакать поменьше!
Мне бы только не плакать совсем!
Вы себя засмеяли в собачьих глазах, в беспризорной тоске.
На летних прудах в нашей больнице Москве,
В нашей больнице Москве! Страшно!
Мне бы только смеяться до крови!
Мне бы только смеяться до боли!
Мне бы только смеяться до крови!
Мне бы только не плакать совсем.
Tradução da letra
Você me procurou na floresta de outono, em trens,
Em frente a folhagem, em desacompanhados olhos.
Fugiu, sim, não eu, nas cercas de folhagem,
Inconsolável traindo lágrimas.
Você me procurou na floresta de outono, em trens.
Por uma puta saudade выколи olhos.
Percorreu кострам захудалых hospitais,
Curou quem poderia fé.
Eu só iria chorar menos!
Eu só iria chorar menos!
Eu só iria chorar menos!
Eu só não chorar muito.
Você me procurou no cão de olhos, em varandas passada amor,
No verão lagoas, onde cantam снегири.
Зачерпнули mão queimada de cheiro de folhagem,
Esfregando-me de cinza.
Você me procurou no cão de olhos, em varandas passada, o amor.
Eu fui embora, você é tão perdoa,
Na parede escrito "Eu sou o outono, poeta!
Ненавидьте-me o sangue".
Eu só iria chorar menos!
Eu só iria chorar menos!
Eu só iria chorar menos!
Eu só não chorar muito!
Você se засмеяли o cão de olhos, em беспризорной angústia.
No verão de lagoas em nosso hospital Moscou,
Em nosso hospital de Moscou! Assustador!
Me rir, até o sangue!
Me rir até a dor!
Me rir, até o sangue!
Eu só não chorar muito.