Z-RO — Platinum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Platinum" de Z-RO.
Letra
Cause I’ve been dropping hits, since ten years ago
Trying to do it legal, and not slang yayo
If I can’t get it legal, to the corner I go
I never took pride, in slanging cocaine
Never could get a job, but needed some mo' change
C.d.'s wasn’t selling, because I had no name
Nothing but a t-shirt, no piece no chain
Too many times, I was ready to give up Run up in a bank, and say this is a stick-up
Put my pain on records, and record sales picked up The tears I done shed, led me to the big bucks
2000 and 4, I ain’t broke no mo'
Cause God is my life jacket, when I sink solo
I went to a hundred thousand, from a whole fo'
So all you haters hate me, as I make a little mo'
(Hook)
I’m going platinum this time, (this time-this time)
I think you fellas, better respect my mind (mind-mind)
I’m here to collect my pennies, my nickels and my dimes (my dimes-my dimes)
And ain’t nobody gonna block out my shine (shine-shine)
(Z-Ro)
They got me living in a '56, Mass L My locker full of commsary, and my fan mail
My city saying Z-Ro, what you gon do when you get out of jail
I can’t do no mo' pyrexes, no mo' scales
Trying to make a million dollas, off my melody
Couldn’t see it coming, so I caught a state-jail felony
F-1 bunk twelve, there resides the stars
Special thanks to love, cause «I Hate U Bitch» climbed me to the top of the
charts
Being free, is like being on lock
Niggaz still kick it with ya, but try to get some of what ya got
I ain’t never seen, so many feminine men
Swear to God they holding in the world, but ain’t nobody seeing dividends
That ain’t the life of me, I had to get it Might not be rich in the present, but I’ma be rich in a minute
Cause I got three Cuzos sitting up high, rolling 24's
Screaming A.B.N. get in the do', waiting for Ro
(Hook)
(Z-Ro)
Jealousy and envy, play a major role
Everytime a playa, try to get his pockets swoll
Somebody said I did this, and said I did that
Even told homicide, I pushed the homie’s wig back
They don’t wanna see, a nigga make it out of poverty
When will they realize, God is running with me ain’t no stopping me Probably never will, so keep on trying
You can clip my wings, but I see happiness in the sky so I’ma keep on flying
Until I find, a rested place
So many battle scars, blood on my chest and face
Whether I’m working or rapping 24/7, me and Satan be scrapping
He want my soul, but I ain’t gon let it happen
Even if I lose my life, trying to chase my dream
Whoever do me, gon have hell when they face my team
I got them same three Cuzos holding me down, if I ain’t coming back
Bet they bury me with g-stacks, plus a platinum plack
(Hook — 2x)
Tradução da letra
Porque há dez anos que ando a deixar cair golpes.
A tentar fazê-lo legalmente, e não a Gíria yayo.
Se não conseguir que seja legal, vou para a esquina.
Nunca me orgulhei de vender cocaína.
Nunca consegui um emprego, mas precisava de uns trocos.
O c. d. não estava a vender, porque eu não tinha nome.
Nada além de uma t-shirt, nenhuma peça, nenhuma corrente.
Muitas vezes, estava pronto para desistir de correr num banco, e dizer que isto é um assalto.
Pus a minha dor em discos, e as vendas de discos recolheram as lágrimas que derramei, levaram-me aos grandes dólares.
2000 e 4, I ain't broke no mo'
Porque Deus é o meu colete salva-vidas, quando me afundo sozinho
Eu fui a cem mil, de um fo inteiro.
Então todos vocês me odeiam, enquanto eu faço um pouco de "mo"
(Gancho)
Eu vou platina desta vez, (desta vez-desta vez)
Acho que é melhor respeitarem a minha mente.)
Estou aqui para recolher os meus Cêntimos, os meus cêntimos e os meus Cêntimos.)
E ninguém vai bloquear o meu brilho)
(Z-Ro)
Puseram-me a viver num 56, num LS, no meu cacifo cheio de comunicadores, e no meu correio de fãs.
A minha cidade a dizer Z-Ro, o que vais fazer quando saíres da prisão
Não posso fazer mo 'pyrexes, não mo' scales
A tentar fazer um milhão de bonecas, com a minha melodia
Não estava à espera, por isso apanhei um crime na prisão.
F-1 beliche 12, lá reside as estrelas
Graças especial ao amor, porque "odeio a tua cabra" subiu-me ao topo da
grafico
Ser livre é como estar trancado.
Niggaz continua a dar-te pontapés, mas tenta obter um pouco do que tens
Nunca vi tantos homens femininos.
Juro por Deus que estão no mundo, mas ninguém vê dividendos.
Essa não é a minha vida, eu tinha que conseguir que não fosse rico no presente, mas eu vou ser rico em um minuto
Porque eu tenho três Cuzos sentados lá em cima, rolando 24's
Gritando A. B. N. entra na cena, à espera da Ro.
(Gancho)
(Z-Ro)
Ciúme e inveja, desempenhar um papel importante
Cada vez que um playa, tentar obter seus bolsos swoll
Alguém disse que eu fiz isto, e disse que eu fiz aquilo.
Até disse aos homicídios que empurrei a peruca do homie para trás.
Eles não querem ver, um negro sai da pobreza
Quando é que eles vão perceber que Deus está a correr comigo e que provavelmente nunca me vai parar, por isso continua a tentar.
Podes cortar-me as asas, mas vejo felicidade no céu, por isso vou continuar a voar.
Até encontrar um lugar descansado
Tantas cicatrizes de batalha, sangue no peito e no rosto
Quer eu esteja a trabalhar ou a fazer rap 24 horas por dia, eu e o Satã vamos acabar com isto.
Ele quer a minha alma, mas não vou deixar que isso aconteça.
Mesmo que perca a minha vida, a tentar perseguir o meu sonho
Quem quer que me faça, vai ter o inferno quando enfrentar a minha equipa.
Tenho os mesmos três Porque me seguram, se não voltar
Aposto que me enterram com g-stacks, mais um prato de platina.
(Gancho-2x)