Z-RO — My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Life" de Z-RO.
Letra
Who is my friend who is my foe, I just can’t tell no mo'
Cause seem like everywhere I go, somebody got a problem with Ro It might be somebody from the past, or somebody I don’t know
Bottom line I ain’t never fucked with nobody, why y’all fucking with me fo'
It’s a trip, to see how all these people scream my name
Cause I could remember whole lot of em, that said I’d never make it in the rap
game
Look at me now though, I got cars and cash
And since I’m able to say fuck regular weed, I get hydro by the bag
I’m the same nigga white tennis shoes, blue jeans and a white t-shirt
24/7 all day and night, around the clock that’s how we work
I could give a fuck, about these niggaz wanting beef
They been muted by my paper chase, interrupt me you might come up deceased
Bitch I’m a product, of the streets
Plus I’m an animal that seem raw and untamed, and J. Prince got me off the leash
I’m a motherfucking beast, when it come down to my bread
Hey red you pull the cover back, it’s time to lay in your bed
In my life, don’t nobody wanna see me win
In my life, they’d rather see me disgusted with no ends
In my life, everyday another friend turn to a foe
That’s why my motto is fuck friends, hand me my do'
In my life, I still struggle to make ends meet
It ain’t gravy just cause you see me on TV, I’m almost back on the streets
In my life, bitch I done seen and heard it all
So I’m one deep till my casket, I ain’t fucking with y’all
I use to ride or die for you, like you was my gal or something
Simply cause you gave a damn about me, when I had nothing
When all the homies use to laugh at me, because I was broke
You would make a plate for me, and we might sip a six or a fo'
And even though you had a nigga, you said I could spend the night
But out of respect for both of y’all, I chose to kick it under the street light
Hell yeah I was attracted to ya baby, and you know that
I still feel like we look good, together on a Kodak
But a lot of bullshit, been floating round in the air
I 'sposed to said some disrespectful shit, now you hate a playa
And to that skinny bitch with the rigid gold, you need to shut the hell up Tal’n bout I made you suck my dick for a ride, yeah I made your throat swell up But tell it, how it really went down
Cause we was coming from the studio, and you leaned over from the passenger side
Yeah you was trying to get me, to let you spend the night
But since I turned you down, you throwing mo' salt in my life
Life is hard but it’s fair, and even though it might rain
I got my galoshes plus my umbrella, ain’t no stopping me mayn
Whenever seen my way I’ma deal with it, then send it right back
I been the underdog all my life, that’s why I bark like that
And fuck a friend nigga, y’all wasn’t trying to kick it when I didn’t have no ends nigga
Y’all must think, I’m a fool
Prolly just wanna flip in my whip, and have me pay for the weed
But I’ll be damned if I blow my hard earned money, on anyone else but me I came to this bitch one deep, and that’s how I’m gon go And the way I see it I owe nobody nothing, ain’t nobody gon get no do'
Z-Ro King of the Ghetto, and the Mo City Don
Everybody around me is strapped, that’s why you never see me with a gun
I get my funds, cause it’s the time of the month to pay bills
I ain’t rich, ain’t no difference between me and the people across the street
for real
Homie, I’m just trying to pay bills
I ain’t rich, ain’t no difference between me and the people across the street
for real
Tradução da letra
Quem é o meu amigo que é o meu inimigo, não posso dizer a ninguém.
Porque parece que para onde quer que vá, alguém tem um problema com a Ro pode ser alguém do passado, ou alguém que eu não conheço.
Resumindo, nunca me meti com ninguém, porque é que estão a gozar comigo?
É uma viagem, ver como todas estas pessoas gritam o meu nome
Porque me lembro de muitas delas, que diziam que nunca me safaria no rap.
jogo
Olha para mim agora, tenho carros e dinheiro.
E já que sou capaz de dizer "que se lixe a erva normal", fico com o "hydro by the bag"
Sou o mesmo preto sapatos de ténis brancos, calças de ganga azuis e uma t-shirt branca.
24 horas por dia e noite, 24 horas por dia é assim que trabalhamos
Estou-me nas tintas para estes pretos que querem carne.
Eles foram silenciados pela minha perseguição de papel, interrompem-me. podem vir mortos.
Puta Eu sou um produto, das ruas
Além disso, sou um animal que parece cru e selvagem, e o J. Prince livrou-me da trela.
Sou uma besta, quando se trata do meu pão.
Ei red, puxa a tampa para trás, está na hora de te deitares na cama.
Na minha vida, ninguém me quer ver ganhar
Na minha vida, preferem ver-me enojado sem fins.
Na minha vida, todos os dias outro amigo vira-se para um inimigo
É por isso que o meu lema é foder amigos, dá - me o meu dinheiro.
Na minha vida, ainda luto para fazer face às despesas.
Não é molho só porque me vês na televisão, estou quase de volta às ruas.
Na minha vida, cabra eu vi e ouvi tudo
Sou um até ao caixão, não estou a brincar com vocês.
Costumava cavalgar ou morrer por ti, como se fosses a minha miúda ou algo assim.
Simplesmente porque te importaste comigo, quando eu não tinha nada.
Quando todos os manos se riam de mim, porque eu estava falido.
Tu fazias-me um prato, e podíamos beber um seis ou um fo.
E apesar de teres um preto, disseste que eu podia passar a noite aqui.
Mas por respeito a vocês os dois, escolhi chutar sob a luz da rua.
Sim, senti-me atraída por ti, querida, e tu sabes disso.
Ainda sinto que ficamos bem juntos numa Kodak.
Mas muita merda, tem flutuado no ar
Eu disse uma merda desrespeitosa, agora odeias um jogo.
E para aquela cabra magricela com o ouro rígido, tens de calar a Boca, Tal'n bout eu fiz-te chupar a minha pila para dar uma volta, sim eu fiz a tua garganta inchar mas conta - lhe, como realmente aconteceu
Porque estávamos a vir do estúdio, e tu inclinaste-te do lado do passageiro.
Sim, estavas a tentar convencer - me a deixar-te passar a noite.
Mas desde que te recusei, atiraste-me mais sal na vida.
A vida é dura, mas é justa, e mesmo que chova
Tenho as minhas Galochas mais o meu guarda-chuva, não há nada que me impeça
Sempre que for visto à minha maneira, vou lidar com isso, depois mando-o de volta.
Fui o azarado toda a minha vida, é por isso que ladro assim.
E foder um amigo preto, vocês não estavam a tentar chutar quando eu não tinha fins, preto
Devem pensar que sou um tolo.
O Prolly só quer virar o chicote e fazer-me pagar a erva.
Mas raios me partam se vou gastar o meu dinheiro arduamente ganho, em mais ninguém além de mim, cheguei a esta cabra muito fundo, e é assim que eu vou e da maneira que eu vejo que não devo nada a ninguém, ninguém vai ter nada"
O Rei do gueto e o Don da cidade de Mo.
Toda a gente à minha volta está amarrada, É por isso que nunca me vês com uma arma.
Recebo os meus fundos, porque é a altura do mês para pagar as contas.
Não sou rico, não há diferença entre mim e as pessoas do outro lado da rua.
a sério.
Homie, só estou a tentar pagar as contas.
Não sou rico, não há diferença entre mim e as pessoas do outro lado da rua.
a sério.