Z-RO — Haters Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haters Song" de Z-RO.
Letra
So much struggle and pain, I’m stuck in the game
Can somebody, help me please
I’m so sick of motherfuckers, steady capping up in my face
Cause they got, a little cheese
I’ma be on my way, to pay one of these days
Ready to bust, one of these A to the K’s
Can’t even count, how many blunts I blaze
Wetter than syrup slide, riding on the way
Can’t nobody talk about pain like me, and that’s about a god damn shame
Nigga been pen pimpin ever since '91, and I’m still in pursuit of my change
I done been through a group, and a solo tape
Trying to stay out the kitchen, and cook no mo’cakes
Can’t stay on no crack, but I’ll sell you a track
And then a nigga, headed to another photo tape
Trying to walk, on the straight and narrow
But the straight and narrow, just to gets so thin
Gotta fall off sometimes, but he know I’m trying
Not trying to sin, trying to earn the dividends
Wonder why a nigga like me, bleed the fair
Ever heard about rent, gotta pay that there
Everybody everywhere I go, need somewhere
So we living our life, like we don’t care
When I’m posted up, I sting like a wasp
Z-Ro paid the cost, to be the boss
Me and my niggaz, use to be thicker than sauce
Now, they don’t even come to the house
I’m drowning in pain feeling the pain, and I really do miss my kin
But a motherfucker like me, gotta feed my family
One deep, I bring the bread in I think you better let it go, just to let you know haters
We been down too long, y’all can’t hold us down no mo'
It’s Ms. Slim Chance, I’m going for the crowd and I make 'em dance
Everytime I grab the mic, and take the stand
How many mics I gotta break, till I make some grands
They say I’m ready, cause I wreck the flow
Say they got pathetic, won’t let it go All about the money, gotta get it and go And if you ain’t spending money, then you out the do'
No time for the games, try stay on my toes
So if you asking that bullshit, better let it go Trying to get me a mill ticket, fuck getting sold
Spitting the flow hitting the optimo, and I think you better let it go You better let it go, before you get rushed in the game
Why everybody, wanna be yelling my name
Don’t they know my stress, will make a nigga do thangs
All the time, cause I be living thoed in the game
24/7, I be wrecking the microphone
And leaving everybody stuck, cause I’m wrecking on every song
And tell them hating ass cats, who wanna hate me
I’m fin to bust on sight, when cocked with a beam
It’s a dirty game, but I gotta mash for mine
Ain’t no more waiting, I’m fin to take what’s mine
I’m a Guerilla Maab nigga, in the midst of plex
Knocking niggaz on rest, to collect my checks
Now what a wonderful world, we living in The way of life, got a nigga living in sin
All that I wanted, was to make dividends
Maybe get my T. a new house, with a Benz to get in And my kin folks, a platinum plack
We done dominated rap, and y’all know that
And if you didn’t know that, you better let it go We been down too long, and I’m letting y’all know
You going ball, steady trying to stand tall
Never do nothing, but crawl
Better get up off your knees, and develop some N-U-T's
Wannabe’s, and the wanna-be-me's
I really been stilling, my status
There’s never ever, gonna be another me Gonna take, too much practice
I got too many motherfucking zones, up under the mattress
Situation at hand, these motherfuckers
Wanna talk down on me, cause I shine
Even though I went a long way, I gotta keep on going
So I read the root, when I grind
Sure is funny to me, when a nigga give me my card
Another one’s, talking down
Thinking they deserve the credit, they big headed like Frankenstein
But sound like, Z-Ro when they rhyme
One deep individual, up under God
Keep faith, in you Jesus Lord
But I really wanna know, will it ever get around to the good part
I’m so sick of the struggling, I wanna be bubbling
But they setting up, road blocks
Automatic mouth piece, fully loaded and cocked
And all enemies, must be dropped
Fuck it I said it first, and I’ma say it again
I’m in it to win, I’m never gon rest
My 16's be like a quest, better sit back and prepare for my address
Collaborated, by the Southside V-E-T
Singing off always, R-I-D-G
E-M-O-N-T, and a nigga gon stay one deep
Tradução da letra
Tanta luta e dor, Estou preso no jogo
Alguém me ajude, por favor.
Estou tão farta de filhos da puta, sempre a tapar-me a cara
Porque eles têm, um pouco de queijo
Vou a caminho para pagar um dia destes.
Pronto para rebentar, um destes A para os K's
Nem sei contar, quantas balas eu respiro
Mais molhado que xarope deslizar, andando no caminho
Ninguém pode falar de dor como eu, e isso é uma maldita vergonha.
O preto é pen pimpin desde 1991, e ainda estou em busca da minha mudança.
Já passei por um grupo e uma cassete a solo.
A tentar ficar fora da cozinha, e a cozinhar nada de bolos.
Não posso ficar sem crack, mas vendo-te uma pista.
E depois um preto, foi para outra cassete de fotos.
Tentando andar, em linha reta e estreita
Mas a reta e estreita, só para ficar tão fina
Tenho de cair às vezes, mas ele sabe que estou a tentar.
Não tentando pecar, tentando ganhar os dividendos
Pergunto-me porque é que um preto como eu, sangra a feira
Nunca ouvi falar de renda, tenho que pagar lá
Todos para onde quer que eu vá, precisam de algum lugar
Por isso vivemos a nossa vida, como se não nos importássemos.
Quando estou destacado, Ardo como uma vespa.
Z-Ro pagou o custo, para ser o chefe
Eu e o meu niggaz, costumávamos ser mais espesso que o molho.
Nem sequer vêm a casa.
Estou a afogar-me na dor, a sentir a dor, e sinto mesmo a falta da minha família.
Mas um cabrão como eu, tem de alimentar a minha família.
Um fundo, eu trago o pão. acho que é melhor esqueceres, só para saberes quem odeia.
Estamos em baixo há muito tempo, não nos podem deter.
É a menina Slim Chance, vou para a multidão e faço-os dançar
Sempre que pego no microfone, deponho-me
Quantos microfones tenho de quebrar, até fazer alguns grands
Dizem que estou pronto, porque estrago o fluxo.
Digamos que eles são patéticos, não deixam que o dinheiro seja gasto, têm de ir e se não estão a gastar dinheiro, então vão-se embora.
Não há tempo para os jogos, tenta manter - te alerta.
Por isso, se estás a perguntar essa treta, é melhor esqueceres isso a tentar arranjar-me um bilhete de moinho, a ser vendido.
Cuspindo o fluxo atingindo o Optimus, e eu acho que é melhor você deixá-lo ir, é melhor deixá - lo ir, antes que você se apressar no jogo
Todos querem gritar o meu nome
Eles não conhecem o meu stress, vão fazer um preto fazer coisas
O tempo todo, porque eu vivo no jogo
24 horas por dia, estou a destruir o microfone.
E deixar toda a gente presa, porque estou a destruir todas as canções
E diz-lhes que odeiam gatos, que me querem odiar.
Estou prestes a rebentar, quando estiver armado com uma viga.
É um jogo sujo, mas tenho de me mastigar para o meu.
Não vou esperar mais, vou ficar com o que é meu
Sou um negro guerrilheiro Maab, no meio do plex
Dar descanso ao niggaz, para receber os meus cheques.
Agora que mundo maravilhoso, nós vivemos no modo de vida, temos um negro vivendo em pecado
Tudo o que eu queria era fazer dividendos.
Talvez arranjar uma casa nova para o meu T., Com um Mercedes para entrar e os meus parentes, um prato de platina.
Dominámos o rap e vocês sabem disso.
E se não sabiam disso, é melhor esquecerem-se que estamos aqui há muito tempo, e estou a avisar-vos.
Tu vais à bola, firme a tentar manter-te firme
Nunca fazer nada, mas rastejar
É melhor levantar-se e desenvolver N-U-T's
Aspirantes, e os que querem ser eu
Tenho estado muito quieto, a minha situação.
Nunca, nunca haverá outro eu que tenha muita prática.
Tenho demasiadas zonas debaixo do colchão.
Situação em mãos, estes filhos da puta
Queres falar mal de mim, porque eu brilho
Apesar de ter percorrido um longo caminho, tenho de continuar
Então eu li a raiz, quando eu moer
É engraçado para mim, quando um negro me dá o meu cartão
Outro, a falar baixo.
Achando que merecem o crédito, são grandes como o Frankenstein.
Mas soa como, Z-Ro quando rimam
Um indivíduo profundo, sob Deus
Mantém a fé em Ti, Jesus Senhor
Mas quero mesmo saber se alguma vez chegará à parte boa.
Estou tão farta das dificuldades que quero borbulhar
Mas estão a preparar-se, bloqueios de estradas.
Boca automática, carregada e engatada
E todos os inimigos, devem ser derrubados
Que se lixe, eu disse primeiro e vou repetir.
Estou nisto para ganhar, nunca vou descansar
Os meus 16 anos são como uma missão, é melhor sentares-te e preparares-te para a minha morada.
Colaborou, pelo Southside V-E-T
Cantando sempre, R-I-D-G
E-M-O-N-T, e um negro vai ficar profundo