Z-RO — Happy Feelingz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy Feelingz" de Z-RO.
Letra
Lately, my luck has taken a turn for the worse
I used to ride in luxury, now I’m heading for a hearse
At least it feels that way, my day-to-day is full of suffering
My headaches can’t be relieved by Aspirin or Bufferin
Am I tougher than my problems? I’d like to think so But every time I try to rise all I do is sink slow
Like I’m out in the Pacific and my vessel capsized
Seems like I been going through it since I got baptized
(Mr. Jesus, I can feel him all up in my bones)
Cause he be giving me game on how to live my life long
Can’t forget about the angels in the psychiatric center
Helping me to feel like I’m a winner
Got me taking Lexapro, just so I can improve my mood
It got me feeling like I’m giant, all obstacles better move
Or get flattened in the process of me reaching to the top
Ya’ll know that I’m the cream of the crop
And all my people say
Get your ass up out my way, Satan
I got a mansion, robe, and a crown waiting
Never again will you catch me living in sin
Cause when the pearly gates open I wanna be stepping in Get your ass up out my way, Satan
I got a mansion, robe, and a crown waiting
I do away with you devils so I can make it to the top
And remain sane, even when a nigga dealing with a lot
I’m all alone, but guess what (that's all right)
Facing my fears and producing tears (that's all night)
Yeah, I’m a grown man but I still cry sometimes
Cause I’m a sponge soaking up pain
Trying to come out the rain
I been doing right all my life
And still suffering by murderers and crooks out here bubbling, I need a break
So many decisions to make, I can’t concentrate
Cause everybody in my life is so fake
All the years that I wasted loving and trying to build
With somebody who was never even feeling me for real
I thought I had a family, but out the window it went
With all my legal problems and all these beefing with 30 cents
I’m a loner
Pill on the post, solo on the corner
Bitch don’t know nothing bout Joseph
She just want Z-Ro to bone her
But I’m old school, till I’m in my burial plot
I just need a lady to dig me when I’m dealing with a lot
Ain’t no happy feelings in the air
So lately I been searching for happiness through my prayers
Holy Father, can you hear me when I’m down on my knees?
I need a bridge over troubled water, save me please
I’m just a lost soul, trying to find its way back home
Everything I love has been taken away from me, now I’m alone
But it’s all good, tell me when the sun gon shine
On this nothing ass motherf**king life of mine
Momma, it been twenty years since I seen your face
Do me a favor — ask God if I’m included in his grace
Cause I’m feeling abandoned, like the last man standing
So much poverty and pain, this ain’t the way that I planned it All I wanted was to make a little money and split
Take care of my people and grow old with grandchildren and shit
I’m still happy, even if my cases don’t get dropped
And remain sane, even when a nigga dealing with a lot
Tradução da letra
Ultimamente, a minha sorte piorou.
Costumava andar no luxo, agora vou para um carro funerário.
Pelo menos parece que sim, o meu dia-a-dia está cheio de sofrimento.
As minhas dores de cabeça não podem ser aliviadas por aspirina ou Bufferin.
Sou mais duro do que os meus problemas? Gostava de pensar que sim, mas sempre que tento levantar-me, tudo o que faço é afundar-me devagar.
Como se eu estivesse no Pacífico e a minha nave tivesse virado
Parece que passei por isso desde que fui baptizado.
(Sr. Jesus, eu posso senti-lo em todos os meus ossos)
Porque ele está a dar-me um jogo sobre como viver a minha vida.
Não me posso esquecer dos Anjos no Centro Psiquiátrico.
Ajudar-me a sentir que sou um vencedor
Pôs-me a tomar Lexapro, só para melhorar o meu humor.
Fez-me sentir como se fosse gigante, todos os obstáculos é melhor mexerem-se.
Ou ser achatado no processo de chegar ao topo
Saberás que sou a nata da colheita
E todo o meu povo diz
Sai do meu caminho, Satanás.
Tenho uma mansão, um robe e uma coroa à espera.
Nunca mais me apanharás a viver em pecado.
Porque quando os portões do céu se abrirem, quero estar a intrometer-me.
Tenho uma mansão, um robe e uma coroa à espera.
Vou acabar com vocês, demónios, para poder chegar ao topo.
E mantém-te São, mesmo quando um negro está a lidar com muita coisa.
Estou sozinho, mas adivinha?)
Enfrentando meus medos e produzindo lágrimas (que é toda a noite)
Sim, sou um homem crescido, mas ainda choro às vezes.
Porque sou uma esponja a absorver a dor
Tentando sair da chuva
Estive bem toda a minha vida.
E ainda a sofrer por assassinos e bandidos a borbulhar, preciso de uma pausa.
Tantas decisões a tomar, que não consigo concentrar-me.
Porque toda a gente na minha vida é tão falsa
Todos os anos que desperdicei a amar e a tentar construir
Com alguém que nunca me sentiu de verdade
Pensei que tinha uma família, mas pela janela foi-se.
Com todos os meus problemas legais e todas estas brigas com 30 cêntimos
Sou um solitário
Comprimido no poste, solo na esquina
A cabra não sabe nada sobre o Joseph.
Ela só quer que a Z-Ro a coma.
Mas sou da velha guarda, até estar no meu túmulo
Só preciso que uma senhora goste de mim quando estou a lidar com muita coisa.
Não há sentimentos felizes no ar
Ultimamente tenho procurado a felicidade através das minhas orações.
Santo Padre, consegue ouvir-me quando estou de joelhos?
Preciso de uma ponte sobre águas problemáticas, salva-me, por favor.
Sou apenas uma alma perdida, a tentar encontrar o caminho de volta para casa.
Tudo o que amo foi-me tirado, agora estou só
Mas está tudo bem, diz-me quando o sol brilhar
A minha vida de Rei
Mãe, já passaram 20 anos desde que vi a tua cara.
Faz — me um favor. pergunta a Deus se estou incluído na Sua graça.
Porque me sinto abandonado, como o último homem de pé
Tanta pobreza e dor, não foi assim que planeei tudo o que queria era ganhar algum dinheiro e ir embora.
Toma conta do meu povo e envelhece com netos e essas merdas.
Ainda estou feliz, mesmo que os meus casos não sejam abandonados.
E mantém-te São, mesmo quando um negro está a lidar com muita coisa.