Z-RO — Do Bad On My Own letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do Bad On My Own" de Z-RO.
Letra
I remember situations as an adolescent
I couldn’t roll with the homies they’d rather see a nigga steppin'.
was it 'cause I was a «school boy"tryin' to get my grades together?
stayed on the same block but we never played together.
all of a sudden, why they wanna come and kick it with Ro?
thinkin' they can get free cd’s and free ticket’s to show’s? no!
pay at the door or you stuck out
and if you get in, don’t ask for nothin' or get escorted the fuck out!
and say lil' mama I ain’t tryin' to go to bed with ya.
you smokin' thinkin' I’m about to be breakin' bread with ya.
keep my money in my pocket, never leave it with ho’s.
put a ring on my own finger 'cause I sleep with zero.
I love my enemy’s more than friends that’s why I treat’em so friendly
'cause they let you know they hate you, but a friend hides his envy.
ain’t no use in flaggin' me down while I’m out on a creep
if I’m stoppin', my gun’s cockin' you droppin'.
I live and die one deep!
I don’t need no help, my nigga, I can do bad on my own
and I don’t need no company lil' mama, stop ringing my cellular phone
when I be down and out, nobody wanna come and kick it
I’m a nobody until I can shine.
so when the money is long, I don’t need nobody to visit
leave me lonely like you did last time.
It’s the same, every day. every day is the same
dealin' with fraud ass fellas I swear it ain’t gonna ever change.
even speakin' on the hood, nigga the hood ain’t shit.
so when you see me I’m a speak, but that’s as good as it gets.
but ain’t no ridin' with me, gettin' drunk, or gettin' high with me.
ten out of ten I bet you would never ride and die with me.
all my drugs are for personal use 'cause I be stressin' bad.
poverty and pain is all I’ve ever had.
I remember I was down in the dumps no one lifted me up.
niggas said I would never make it in music 'cause i wasn’t gifted enough
so why the hell would I chill with y’all?
I’d rather deal with felony charges before I have to deal with y’all
it’s one cup, one sweet 'cause it’s Z-ro only
forever lonely I don’t need no phony homey’s all up on me
'cause when niggas get to trippin' with their and shit,
for me, I bet my homey’s won’t empty a clip.
I live and die one deep!
It was hard to dream when I was hooked on codeine
killin' myself slowly on purpose 'cause humans made me nervous.
and I knew I’d have to kill one, one day.
then how could I sit up in front of the Lord come Sunday?
that’s why I eat by myself and I sleep by myself.
I’m alone twenty-four seven I’m out here on my own.
plus I’m confident that I would never jack myself
for all I know, homicides are homey’s watchin' as I stack my wealth.
when I was trippin' with my steel pointed dead at my grill,
all my «real niggas was laughin'». didn’t try to tell me to chill.
I ain’t ever had a friend like Joseph
'cause he don’t give a damn if I ever was on a poster.
a skinny ass never had a penny ass nigga, treated like a food stamp
till I dropped a few jams now they diggin' a nigga
it’s plain and simple to witness,
if it wasn’t for rappin' who’d give a fuck about my business?
let me live one deep!
Tradução da letra
Lembro-me de situações de adolescente.
Não podia andar com os manos que preferiam ver um preto a saltar.
foi porque eu era um"rapaz da escola" a tentar ter as minhas notas juntas?
fiquei no mesmo quarteirão, mas nunca jogámos juntos.
de repente, porque é que eles querem vir e dar-lhe Pontapés com a Ro?
achas que podem ter cd's grátis e Bilhetes Grátis para mostrar? não!
paga à porta ou ficas de fora.
e se entrares, Não peças nada ou és escoltado!
e diz "mãezinha", não quero ir para a cama contigo.
estás a pensar que estou prestes a partir pão contigo.
guarda o meu dinheiro no bolso, nunca o deixes com as putas.
põe um anel no meu dedo porque durmo com zero.
Eu amo os meus inimigos mais do que amigos é por isso que os trato tão amigáveis
porque dizem que te odeiam, mas um amigo esconde a inveja.
não vale a pena chamar-me para baixo enquanto estou fora num tarado.
se eu parar, a minha arma está a atirar-te ao chão.
Vivo e Morro profundamente!
Não preciso de Ajuda, Meu negro, posso fazer o mal sozinho.
e não preciso de companhia, Lil' mama, pára de tocar no meu telemóvel.
quando estou em baixo e fora, ninguém quer vir e chutar
Não sou ninguém até poder brilhar.
por isso, quando o dinheiro for longo, não preciso que ninguém me visite.
deixa-me sozinha como da última vez.
É a mesma coisa, todos os dias. todos os dias são iguais
lidar com tipos fraudulentos, juro que nunca vai mudar.
mesmo falando no bairro, o bairro não vale nada.
por isso, quando me vês, falo, mas é o melhor que posso fazer.
mas não me chateies, embebeda-te ou drogar-te comigo.
aposto que nunca cavalgarias e morrerias comigo.
todas as minhas drogas são para uso pessoal porque estou a ficar mal.
pobreza e dor é tudo o que já tive.
Lembro-me que estava na lixeira e ninguém me levantou.
os pretos disseram que eu nunca ia conseguir na música porque não tinha talento suficiente .
então, porque é que eu iria descontrair com vocês?
Prefiro lidar com acusações antes de ter de lidar com vocês.
é um copo, um doce porque é só Z-ro
para sempre sozinho não preciso de um falso amigo em cima de mim
porque quando os pretos passam-se com as suas merdas,
para mim, aposto que o meu amigo não esvazia um carregador.
Vivo e Morro profundamente!
Era difícil sonhar quando estava viciado em codeína.
matar-me lentamente de propósito porque os humanos deixaram-me nervoso.
e sabia que teria de matar um, um dia.
então, como poderia sentar-me à frente do Senhor no domingo?
é por isso que como sozinha e durmo sozinha.
Estou sozinho 247 estou aqui sozinho.
além disso, estou confiante de que nunca me roubaria.
tanto quanto sei, os homicídios vigiam-me enquanto acumulo a minha riqueza.
quando estava a tripar com o meu aço apontado para o meu Grelhador,
todos os meus "pretos verdadeiros estavam a rir". não tentou dizer-me para me acalmar.
Nunca tive um amigo como o Joseph.
porque ele não quer saber se alguma vez estive num cartaz.
um magricela nunca teve um preto de rabo, tratado como um selo de comida.
até que eu deixei cair alguns compassos agora eles curtem um negro
é simples de testemunhar.,
se não fosse por rappin' quem se importaria com o meu negócio?
deixa - me viver um fundo!