Z-RO — Auntie & Grandma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Auntie & Grandma" de Z-RO.
Letra
Special shouts out goes to My Aunt Sandra, and my Grandma Dorothy
My two favorite girls, you dig these blues
(Z-Ro)
Coming up as a juvenile, 1983
Had no idea, the Lord would take my mom away from me Cold part about it, I was only six when she died
Aunt Sandra and Grandma Dorothy, wipe the tears from my eye
Ever since I could remember, they’ve been guardian angels
Whenever life started choking me, they would loosen up the strangle
Wish I had a million dollas, I would hand it over
So I could see my Auntie in a Bentley, and my Gram’s in a Range Rover
Who say, two women couldn’t raise a man
They did everything, except put a pistol inside my hand
Taught me when to fight, and taught me when to walk away
The main reason, why I’m not outlined in chalk today
So many problems in my life, I’m glad they never left me lonely
Much more than my Auntie and Grandmama, y’all my homies
And can’t nobody, ever take the place of my mama
But raising me was hard, so I thank God for my
(Hook)
Auntie and Grandmama
When I thought I wouldn’t make it they
Brought me, through the drama
I don’t know, what I do without
Auntie and Grandmama
When I thought I wouldn’t make it they
Brought me through the drama
(Z-Ro)
Daddy was around, but he stayed gone
Even when he was at home, he never stayed long
He was in the street, so I raised myself
Without his guidance he fell off, and almost played myself
I got put out the house, and started living like a hobo
Contemplating suicide, but Grandma said that was a no-no
Then Auntie came and picked me up, and gave me some bread
They gave me life, when everybody else done left me for dead
I was in jail sometime, but they know I’m not a crook
So they kept letters coming daily, and kept money on my books
I thank the Lord for em, can’t nobody take they places
I just wanna make em happy, keep a smile on they faces
They deserve the world, the universe and the galaxy
For staying by my side, through all my hard times and tragedies
Can’t nobody, ever take the place of my mama
But raising me was hard, so I thank God for my
(Hook)
(Z-Ro)
Even though I got love, for all my family members
Only my two favorite girls, showed me love from December to December
So I’m showing love back, it’s the least I can do For being my parents, and seeing me through
We always had a lot of love, in that household
Didn’t have a lot of food, but I never had to keep my mouth closed
Always had something hot, on my plate
A lot of times I was full, before my people even ate
Aunt Sandra and Grandma Dorothy, y’all my blood for life
Appreciate the way ya made sho' the word of God, touched me right
Cause I’m a God-fearing man, till I’m in my grave
Trying to make it to Heaven which y’all, no more sinning days
If I had wishes to make, I would give em to y’all
Because without your love, I would not be living at all
Can’t nobody, take the place of my mama
But raising me was hard, so I thank God for my
(Hook)
Tradução da letra
Gritos especiais vão para a minha tia Sandra, e para a minha avó Dorothy
As minhas duas raparigas favoritas, tu gostas destes blues
(Z-Ro)
A chegar como juvenil, 1983.
Não fazia ideia, o Senhor tirava - me a minha mãe. eu só tinha seis anos quando ela morreu.
Tia Sandra e avó Dorothy, limpem as lágrimas do meu olho
Desde que me lembro, têm sido anjos da guarda.
Sempre que a vida começava a sufocar - me, eles soltavam o estrangulamento.
Quem me dera ter um milhão de dollas, que o entregasse
Para poder ver a minha tia num Bentley, e a minha avó num Range Rover.
Que dizem, duas mulheres não podiam criar um homem
Eles fizeram tudo, excepto colocar uma pistola na minha mão.
Ensinou-me a lutar e ensinou-me a afastar-me.
A principal razão, por que eu não estou delineado em giz hoje
Tantos problemas na minha vida, Ainda bem que nunca me deixaram só.
Muito mais do que a minha tia e avó, meus amigos.
E ninguém pode tomar o lugar da minha mãe
Mas criar-me foi difícil, por isso agradeço a Deus pela minha
(Gancho)
Tia e avó
Quando pensei que não ia conseguir.
Trouxe-me, através do drama
Não sei, o que faço sem ele.
Tia e avó
Quando pensei que não ia conseguir.
Trouxe-me através do drama
(Z-Ro)
O papá estava por perto, mas ele ficou fora.
Mesmo quando estava em casa, nunca ficou muito tempo.
Ele estava na rua, por isso criei-me.
Sem a sua orientação ele caiu, e quase me enganou.
Fui posto fora de casa e comecei a viver como um vagabundo.
A pensar em suicídio, mas a avó disse que era um Não-Não.
Depois a tia veio buscar - me e deu-me pão.
Deram-me vida, quando todos me deixaram para morrer.
Estive na prisão algum dia, mas eles sabem que não sou um bandido.
Por isso, recebiam Cartas todos os dias, e guardavam dinheiro nos meus livros.
Agradeço ao Senhor por eles, ninguém pode levá-los a lugares
Só quero fazê-los felizes, manter um sorriso nos rostos
Eles merecem o mundo, o universo e a galáxia.
Por ficar ao meu lado, através de todos os meus tempos difíceis e tragédias
Ninguém pode tomar o lugar da minha mãe
Mas criar-me foi difícil, por isso agradeço a Deus pela minha
(Gancho)
(Z-Ro)
Apesar de ter amor, por todos os meus familiares
Apenas as minhas duas raparigas favoritas, mostraram-me amor de dezembro a dezembro
Por isso, estou a retribuir o amor, é o mínimo que posso fazer por ser os meus pais, e por me ver através
Sempre tivemos muito amor naquela casa.
Não tinha muita comida, mas nunca tive de manter a boca fechada.
Sempre tive algo quente no meu prato
Muitas vezes eu estava cheio, antes do meu pessoal comer
Tia Sandra e avó Dorothy, vocês são do meu sangue para toda a vida.
Agradeço a forma como fizeste sho ' a palavra de Deus, tocaste-me bem
Porque sou um homem temente a Deus, até estar na minha sepultura
A tentar chegar ao céu, sem mais dias de pecado.
Se tivesse desejos a fazer, dava - os a todos.
Porque sem o teu amor, Eu não estaria a viver de todo.
Ninguém pode tomar o lugar da minha mãe
Mas criar-me foi difícil, por isso agradeço a Deus pela minha
(Gancho)