Z. M. Dagar — Todi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Todi" de Z. M. Dagar.
Letra
I know I’m livin' in a dream but things are never what they seem
Anyway
And once you thought you were sure, but it wasn’t her
I took a loan out on a heart, but now I’m sure it would’ve started
Anyway
And you can smell it in the air, but I can only stare
I close my eyes, and then you’re there
I was unwise, no I didn’t care
I could have tried but it would have been a lie
Because I want you all the time, there’s nothing in my way
And so I’m gonna say, hey I’m fond of you
And when I do, will the moon fall straight into the sea
And light it up for me — you were a fool
And when I do, won’t the moon turn out and let the night
Surround me without light, so I can’t see what you do to me
And if by chance they’re only stars that seem so near, when they’re so far
And I come clean and you know just what I mean
Tradução da letra
Eu sei que estou a viver num sonho mas as coisas nunca são o que parecem
Assim
E uma vez pensaste que tinhas a certeza, mas não era ela.
Fiz um empréstimo num coração, mas agora tenho a certeza que teria começado.
Assim
E você pode cheirá-lo no ar, mas eu só posso olhar
Fecho os olhos e tu estás lá.
Fui imprudente, não me importei.
Podia ter tentado, mas teria sido uma mentira.
Porque te quero a toda a hora, não há nada no meu caminho.
Por isso, vou dizer: "gosto muito de TI."
E quando o fizer, a lua cairá directamente no mar
E acendê — lo para mim-você foi um tolo
E quando o fizer, a lua não vai aparecer e deixar a noite
Cerquem-me sem luz, para não ver o que me fazem.
E se por acaso são estrelas que parecem tão próximas, quando estão tão longe
E eu digo a verdade e tu sabes o que quero dizer