Z-Effektor — Spinnlein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spinnlein" de Z-Effektor.
Letra
Spinnlein mein,
dein süßes Lächeln brachte mir einst Seligkeit
und Gefühle,
die sich rächten mit Verlust und Einsamkeit.
Schwarzes Haar,
das wie ein Vorhang deinen roten Mund bedeckt.
Dunkle Schönheit,
in der aber eine Spinne Seele steckt.
Spinnlein mein,
ich glaube dir allein,
du könntest nie gefährlich sein.
Spinnlein mein, es trügt mich schöner Schein und lässt mich dir Gefährtin sein.
Hat sie erst dein Blut gewittert,
pirscht sie sich an dich heran,
zeigt dir lächelnd ihre Zähne,
bietet dir die Freundschaft an.
Siehst du dann des Spinnleins Fäden,
kannst du dich nicht mehr befrei’n,
musst dem Spinnlein willig dienen und Marionette sein.
Spinnlein mein,
dein Spielzeug will ich sein,
leb nur für dich,
für dich allein.
Doch ich werde dich zertreten,
warte ab, bis du mich beißt,
und zerschneide dann das Netz,
das dich mit in die Tiefe reißt.
Spinnlein mein,
ich kann dir nicht verzeih’n; lass es dir eine Lehre sein!
Tradução da letra
Spinnlein my,
o teu doce sorriso uma vez trouxe-me felicidade
e sentimentos,
que se vingam com perda e solidão.
Cabelo Preto,
como uma cortina a cobrir a tua boca vermelha.
Beleza Negra,
mas onde há uma alma de aranha.
Spinnlein my,
Acredito em ti sozinho.,
nunca poderias ser perigoso.
Spider my, engana-me a aparência mais bonita e faz-me ser o teu companheiro.
Ela primeiro trovejou o teu sangue,
ela persegue-te,
mostra-te a sorrir os dentes dela,
oferece-te amizade.
Então você vê os fios da aranha,
já não te consegues libertar?,
deve servir a aranha de bom grado e ser um fantoche.
Spinnlein my,
o teu brinquedo eu quero ser,
viver apenas para ti,
só para ti.
Mas vou pisar-te,
espera até me morderes. ,
e depois cortar a rede,
isso vai levar-te para as profundezas.
Spinnlein my,
Não posso perdoar - te, que seja uma lição para ti!