Yvonne Fair — It Should Have Been Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Should Have Been Me" de Yvonne Fair.
Letra
I saw my love walking down the aisle
And as he passed me by He turned and gave me a smile
Then, the preacher, then the preacher
The preacher joined their hands
And all the people, all the people began to stand
When I shouted, «you know it should have been me»
(Instead of her walking with you)
You are leaving me stranded
You know that it should have been me baby
Oh baby gettin' ready to marry you
Darlin' darlin' darlin'
You made a promise that we would never part
Then you turned around and broke my little heart
Now you’re standing there saying I do Holding hands with somebody new
You know that it should have been me
(I can’t stand it)
Instead of her standing by you
You know that it should have been me It should have been me
(Baby don’t do it)
Then the preacher oh yeah the preacher asked
That there be silence please
If anybody objects to this wedding
Speak now or forever or forever hold your peace
Thin I shouted, «It should have been me»
You know that it should have been me Don’t you know that it should have been me You know that it should have been me
I’ve been faithful to you baby, baby, baby
You were leaving me stranded
Tradução da letra
Vi o meu amor a caminhar pelo corredor
E quando ele passou por mim ele virou-se e deu-me um sorriso
Depois, o pregador, depois o pregador.
O pregador juntou as mãos
E todo o povo, todo o povo começou a levantar-se
Quando gritei: "sabes que devia ter sido eu.»
(Em vez de ela andar contigo)
Estás a deixar-me encalhado.
Sabes que devia ter sido eu, querida.
Oh querida, a preparar-se para casar contigo
Darlin' darlin' darlin'
Prometeste que nunca nos separaríamos.
Depois viraste-te e partiste o meu pequeno coração.
Agora estás aí a dizer que eu dou as mãos a alguém novo.
Sabes que devia ter sido eu.
(I can't stand it)
Em vez de ela estar ao teu lado
Sabes que devia ter sido eu devia ter sido eu
(Baby don't do it)
Então o pregador oh sim o pregador perguntou
Que haja silêncio, por favor.
Se alguém se opuser a este casamento
Fale agora ou para sempre ou cale-se para sempre
Eu gritei: "devia ter sido eu.»
Sabes que devia ter sido eu não sabes que devia ter sido eu sabes que devia ter sido eu
Tenho sido fiel a ti querida, querida, querida
Estavas a deixar-me encalhado.