Yvonne Catterfeld — Zauberwort letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zauberwort" de Yvonne Catterfeld.
Letra
Kann man Kummer teilen
dass er etwas kleiner wird,
oder ist das Illusion
Kann man vor Glück zerspringen
wie ein helles Feuerwerk,
ohne sich weh zu tun
Fing das Ende an,
als diese Fragen kamen
und der Traum begann,
von uns wegzugehn
Gibt es ein Zauberwort,
das man sucht und findet
Einen geheimen Ort,
an dem ich es versteh
Gibt es ein Zauberwort,
hat die Liebe Deinen Namen
Ich würde sie gern fragen,
doch ich weiss nicht wie das geht.
Ich kann Dich nicht mehr fassen,
kann mich nur noch um Dich drehn
Warum bist Du nicht da Nur weil ich etwas fühle
wird es plötzlich Wirklichkeit
Aber ist es auch wahr
Fing das Ende an,
als diese Fragen kamen
und der Traum begann,
von uns wegzugehn
Gibt es ein Zauberwort,
das man sucht und findet
Einen geheimen Ort,
an dem ich es versteh
Gibt es ein Zauberwort,
hat die Liebe Deinen Namen
Ich würde sie gern fragen,
doch ich weiss nicht wie das geht.
Ich geb nicht auf, ich weiss ich find Dich irgendwann
Kannst Du mich sehn, wirst Du dann weitergehn
Vielleicht wollten wir, was es nicht gibt
und haben dann vergessen zu verstehn
wie man sich wieder verliebt
Gibt es ein Zauberwort,
das man sucht und findet
Einen geheimen Ort,
an dem ich es versteh
Gibt es ein Zauberwort,
hat die Liebe Deinen Namen
Ich würde sie gern fragen,
doch ich weiss nicht wie das geht.
Gibt es ein Zauberwort,
das man sucht und findet
Einen geheimen Ort
Gibt es ein Zauberwort,
hat die Liebe Deinen Namen
Ich würde sie gern fragen,
doch ich weiss nicht wie das geht.
Tradução da letra
Pode-se partilhar a dor
que fica um pouco menor,
ou é esta ilusão
Podes saltar de felicidade
como um fogo-de-artifício brilhante,
sem te magoares
O fim começou,
quando estas perguntas vieram
e o sonho começou,
para fugir de nós
Existe uma palavra mágica,
aquele que procura e encontra
Esconderijo,
onde o arranjo
Existe uma palavra mágica,
o amor tem o teu nome
Gostaria de lhe perguntar:,
mas não sei como fazer isso.
Já não acredito em ti.,
só podes virar-te
Porque não estás lá só porque sinto algo
de repente torna-se realidade
Mas também é verdade
O fim começou,
quando estas perguntas vieram
e o sonho começou,
para fugir de nós
Existe uma palavra mágica,
aquele que procura e encontra
Esconderijo,
onde o arranjo
Existe uma palavra mágica,
o amor tem o teu nome
Gostaria de lhe perguntar:,
mas não sei como fazer isso.
Não vou desistir, sei que te encontrarei algum dia.
Consegues ver-me, então vais continuar
Talvez quiséssemos o que não existe
e depois esqueceu-se de compreender
como voltar a apaixonar-me
Existe uma palavra mágica,
aquele que procura e encontra
Esconderijo,
onde o arranjo
Existe uma palavra mágica,
o amor tem o teu nome
Gostaria de lhe perguntar:,
mas não sei como fazer isso.
Existe uma palavra mágica,
aquele que procura e encontra
Esconderijo
Existe uma palavra mágica,
o amor tem o teu nome
Gostaria de lhe perguntar:,
mas não sei como fazer isso.