Yvonne Catterfeld — Verwelkt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Verwelkt" de Yvonne Catterfeld.
Letra
Spürten wir mal mehr?
Ich weiß es nicht mehr
Ich seh in dein Gesicht
Deine Augen sind schön,
Doch sie sind leer
Ich glaub sie sehen mich nicht
Du liegst neben mir,
doch du bist nicht hier
Ich weiß nicht wo du bist
deine Nähe ist kalt,
Fühl mich 1000 Jahre alt
Mein Herz, das erfriert
Ist sie schon verwelkt?
Ist unsere Liebe schon verwelkt?
Bist du nur noch hier,
Aus Höflichkeit zu mir?
Ist es längst vorbei?
Wir wissen es noch nicht
Bitte sag es mir,
warum bist du noch hier?
Warum bist du noch hier?
Unsere kleine Welt die schon lang zerfällt
bedeutet sie noch was?
Und wenn ja warum, kämpfen wir nicht drum
Ist sie nur noch eine Last?
Haben wirs verdient?
Haben wir ausgedient?
Was ist daran so schlimm,
zu sagen dass es nichts mehr zu sagen gibt?
Warum kriegen wir es nicht hin?
Ist sie schon verwelkt?
Ist unsere Liebe schon verwelkt?
Bist du nur noch hier,
Aus Höflichkeit zu mir?
Ist es längst vorbei?
Wir wissen es noch nicht
Bitte sag es mir,
warum bist du noch hier?
Warum bist du noch hier?
Ist sie schon verwelkt?
Ist unsere Liebe schon verwelkt?
Bist du nur noch hier,
Aus Höflichkeit zu mir?
Ist es längst vorbei?
Wir wissen es noch nicht
Bitte sag es mir,
warum bist du noch hier?
Warum bist du noch hier?
Ist sie schon verwelkt?
Ist unsere Liebe schon verwelkt?
Bist du nur noch hier,
Aus Höflichkeit zu mir?
Ist es längst vorbei?
Wir wissen es noch nicht
Bitte sag es mir,
warum bist du noch hier?
Warum bist du noch hier?
Tradução da letra
Sentimos mais?
Já não sei.
Olho - te na cara
Os teus olhos são lindos.,
Mas estão vazios.
Acho que não me vêem.
Deita-te ao meu lado.,
mas tu não estás aqui.
Não sei onde estás.
a tua proximidade é fria.,
Sinta-me mil anos de idade
O meu coração congela
Já está murcho?
O nosso amor já secou?
Estás aqui?,
Por cortesia para comigo?
Já foi há muito tempo?
Ainda não sabemos.
Por favor, diz-me.,
porque é que ainda estás aqui?
Porque é que ainda estás aqui?
O nosso pequeno mundo que está a desmoronar-se há muito tempo.
ainda significa alguma coisa?
E se assim for, não lutamos por isso.
É só um fardo?
Nós merecemos?
Nós teríamos empanturrado?
O que há de tão mau nisso?,
dizer que não há mais nada a dizer?
Porque não podemos fazê-lo?
Já está murcho?
O nosso amor já secou?
Estás aqui?,
Por cortesia para comigo?
Já foi há muito tempo?
Ainda não sabemos.
Por favor, diz-me.,
porque é que ainda estás aqui?
Porque é que ainda estás aqui?
Já está murcho?
O nosso amor já secou?
Estás aqui?,
Por cortesia para comigo?
Já foi há muito tempo?
Ainda não sabemos.
Por favor, diz-me.,
porque é que ainda estás aqui?
Porque é que ainda estás aqui?
Já está murcho?
O nosso amor já secou?
Estás aqui?,
Por cortesia para comigo?
Já foi há muito tempo?
Ainda não sabemos.
Por favor, diz-me.,
porque é que ainda estás aqui?
Porque é que ainda estás aqui?