Yvonne Catterfeld — Sag mir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sag mir" de Yvonne Catterfeld.
Letra
Wei nicht wie und wann
Manchmal fngt es einfach an Die besten dinge haben keinen plan
Passieren einfach so War’s nicht doch die leichtigkeit
Die uns zusammenhielt die ganze zeit
Bist so nah und doch schon meilenweit
Meilenweit entfernt
Haben wir denn schon verloren
Was wir uns einmal geschworen
Sag gibt’s denn kein zurck
Kannst mir ruhig erzhlen
Da regen auch nach oben fllt
Ich wrd' sogar verstehen
Da der wind die zeit aufhlt
Kannst es ruhig so drehen
Verdrehen wie es dir gefllt
Nur sag mir auch, da du liebst
Jetzt schauen wir uns an Glauben wir nicht doch daran
Die besten dinge haben keinen plan
Passieren einfach so Haben wir denn schon verloren
Was wir uns einmal geschworen
Wo ist der weg zurck
Kannst mir ruhig erzhlen
Da regen auch nach oben fllt
Ich wrd' sogar verstehen
Da der wind die zeit aufhlt
Kannst es ruhig so drehen
Verdrehen wie es dir gefllt
Nur sag mir auch, da du liebst
Komm sag’s mir doch…
Kannst mir ruhig erzhlen.
Da regen auch nach oben fllt
Ich wrd' sogar verstehen
Da der wind die zeit aufhlt
Kannst es ruhig so drehen
Verdrehen wie es dir gefllt
Komm sag mir doch, da du liebst
Tradução da letra
Não sei como e quando
Às vezes é simplesmente fngt para as melhores coisas não têm plano
Só aconteceu para que não fosse ainda a facilidade
Que nos manteve sempre juntos
Estão tão perto e já estão a milhas de distância.
A milhas de distância
Já perdemos
O que jurámos a nós próprios
Diz que não há volta
Pode dizer-me calmamente
Enquanto a chuva cai para cima
Até compreendo.
Enquanto o vento apanha o tempo
Pode fazê-lo calmamente assim
Twist like you like it
Diz-me também, já que amas
Agora olhamos para ela e não acreditamos nela.
As melhores coisas não têm plano
Acontece que já perdemos
O que jurámos a nós próprios
Onde é o caminho de volta?
Pode dizer-me calmamente
Enquanto a chuva cai para cima
Até compreendo.
Enquanto o vento apanha o tempo
Pode fazê-lo calmamente assim
Twist like you like it
Diz-me também, já que amas
Vem dizer-me…
Pode dizer-me calmamente.
Enquanto a chuva cai para cima
Até compreendo.
Enquanto o vento apanha o tempo
Pode fazê-lo calmamente assim
Twist like you like it
Vem dizer-me porque amas