Yvonne Catterfeld — Pendel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pendel" de Yvonne Catterfeld.
Letra
Weià t du noch deine erste Wohnung?
Die groà e Stadt du kamst nicht zurecht.
Damals war dir alles fremd und jetzt
Willst du nicht mehr weg.
Weià t du noch deine erste Krise?
SpŠter hat sie sich ins GlŸck verkehrt.
Und so geht es immer mal hin und her.
Dein Herz ist ein Pendel, es schlŠgt und schlŠgt aus.
Solang’s sich bewegt bewegst du dich auch.
Dein Herz ist im Wandel, Â wann immer du glaubst,
Du wŠrst am Boden, zieht’s dich nach oben.
Lass es noch weiterschwingen,Â
Es wird dich weiterbringen
Das Herz ist ein Pendel
Es schlŠgt und schlŠgt aus.
Weià t du noch deine erste Liebe?
Niemand zuvor hat dich so verletzt.
Es bricht die ganze Welt zusammen und dann
Kommt man drŸber weg.
Wenn es scheint nichts ginge weiter
Als wŠre der tiefste Punkt erreicht,
Geht alles wieder aufwŠrts und schwerelos leicht,
So leicht, so leicht.
Dein Herz ist ein Pendel, es schlŠgt und schlŠgt aus.
Solangs sich bewegt bewegst du dich auch.
Dein Herz ist im Wandel, wann immer du glaubst,
Du wŠrst am Boden, zieht’s dich nach oben.
Lass es noch weiterschwingen
Es wird dich weiterbringen
Dein Herz ist ein Pendel
Es schlŠgt und schlŠgt aus.
Zwischen auf und ab und hin her,
Als ob dein Leben ein Chaos wŠr
Verzweifel nicht
Du findest dein Gleichgewicht!
Dein Herz ist ein Pendel, es schlŠgt und schlŠgt aus.Â
Solangs sich bewegt bewegst du dich auch.
Dein Herz ist im Wandel, wann immer du glaubst,Â
Du wŠrst am Boden, zieht’s dich nach oben.Â
Lass es noch weiterschwingenÂ
Es wird dich weiterbringen
Dein Herz ist ein Pendel, es schlŠgt und schlŠgt aus.Â
Solangs sich bewegt bewegst du dich auch.
Dein Herz ist im Wandel, wann immer du glaubst,Â
Du wŠrst am Boden, zieht’s dich nach oben.Â
Lass es noch weiterschwingenÂ
Es wird dich weiterbringen
Dein Herz ist ein PendelÂ
Es schlŠgt und schlŠgt aus
Es schlŠgt und schlŠgt aus
Es schlŠgt und schlŠgt aus
Es schlŠgt und schlŠgt aus
Es schlŠgt und schlŠgt aus
Tradução da letra
Ainda conheces o teu primeiro apartamento?
A grande cidade que não conseguiste.
Então tudo era estranho para ti e agora
Não queres ir embora.
Ainda conheces a tua primeira crise?
Mais tarde, tornou-se feliz.
E assim é sempre para trás e para a frente.
O teu coração é um pêndulo, bate e bate.
Desde que se mexa, tu também te mexes.
O teu coração está a mudar sempre que acreditas,
Estarias no chão, ele puxa-te para cima.
Deixe-o balançar ainda mais,"
Vai levar-te mais longe.
O coração é um pêndulo
Bate e bate.
Ainda conheces o teu primeiro amor?
Nunca ninguém te magoou assim.
Destrói o mundo todo e depois
Esquece isso.
Se parece que nada pode continuar
Quando o ponto mais baixo foi atingido,
Tudo sobe de novo e sem peso fácil,
Tão leve, tão leve.
O teu coração é um pêndulo, bate e bate.
Enquanto te mexeres, também te mexes.
O teu coração está a mudar sempre que acreditas,
Estarias no chão, " puxa-te para cima.
Deixe-o balançar ainda mais
Vai levar-te mais longe.
O teu coração é um pêndulo
Bate e bate.
Entre cima e baixo e para trás,
Como se a tua vida fosse uma confusão
Não desesperes
Encontra o teu equilíbrio!
O teu coração é um pêndulo, bate e bate.A
Enquanto te mexeres, também te mexes.
Seu coração está mudando,sempre que você acredita,
Estarias no chão, ele puxa-te para cima.A
Deixe-o balançar ainda mais"
Vai levar-te mais longe.
O teu coração é um pêndulo, bate e bate.A
Enquanto te mexeres, também te mexes.
Seu coração está mudando,sempre que você acredita,
Estarias no chão, ele puxa-te para cima.A
Deixe-o balançar ainda mais"
Vai levar-te mais longe.
O teu coração é um pêndulo
Bate e bate
Bate e bate
Bate e bate
Bate e bate
Bate e bate