Yvonne Catterfeld — Manchmal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manchmal" de Yvonne Catterfeld.
Letra
Sag mal, kennst du das auch wie es ist,
wenn irgendwie die ganze Welt sich falschrum dreht,
es so scheint als ob überhaupt nix geht,
sich alles nur noch im Kreis bewegt?
Sag mal, kennst du es auch wie es ist,
wenn du irgendwie nicht du selber bist, du dich fühlst als ob du neben dir
stehst
und alles an dir vorüberzieht?
Glaub mir, ich weiß wie’s dir geht,
hab selbst tausend mal erlebt,
doch ich weiß ganz genau, dass es weiter geht,
weiter geht…
Manchmal gibt es Tage, da läuft's halt nicht,
so’n Moment wo du denkst alle sind gegen dich.
Manchmal dreht sich die Welt halt andersrum,
gib jetzt bloß nicht auf!
Manchmal gibt es Tage, da läuft's halt nicht,
so’n Moment wo du denkst alle sind gegen dich.
Manchmal dreht sich die Welt halt andersrum,
gib jetzt bloß nicht auf!
hooooooooooooo… hm…
Sag mal, kennst du es auch wie es ist,
wenn irgendwie die ganze Welt dich einfach nervt,
dich dein Leben stresst und du einsam bist,
dich deine Angst langsam zerfrisst?
Sag mal kennst du das auch wie es ist,
wenn du plötzlich nur noch müde bist,
und du dich fragst was dich noch am Leben
hält und alles um dich herum zerfällt?
Glaub mir ich weiß, wie’s dir geht,
hab selbst tausendmal erlebt,
doch ich weiß ganz genau, dass es weiter geht, weiter geht!
Manchmal gibt es Tage, da läuft's halt nicht,
so’n Moment wo du denkst alle sind gegen dich.
Manchmal dreht sich die Welt halt andersrum,
gib jetzt bloß nicht auf!
Manchmal gibt es Tage, da läuft's halt nicht,
so’n Moment wo du denkst alle sind gegen dich.
Manchmal dreht sich die Welt halt andersrum,
gib jetzt bloß nicht auf!
Manchmal gibt es Tage, da läuft's halt nicht,
so’n Moment wo du denkst alle sind gegen dich.
Manchmal dreht sich die Welt halt andersrum,
gib jetzt bloß nicht auf!
Manchmal gibt es Tage, da läuft's halt nicht,
so’n Moment wo du denkst alle sind gegen dich.
Manchmal dreht sich die Welt halt andersrum,
gib jetzt bloß nicht auf!
yeah, yeah… gib jetzt bloß nicht auf
Manchmal gibt es Tage, da läuft's halt nicht,
so’n Moment wo du denkst alle sind gegen dich.
Manchmal dreht sich die Welt halt andersrum,
gib jetzt bloß nicht auf!
Manchmal gibt es Tage, da läuft's halt nicht,
so’n Moment wo du denkst alle sind gegen dich.
Manchmal dreht sich die Welt halt andersrum,
gib jetzt bloß nicht auf!
Manchmal gibt es Tage, da läuft's halt nicht,
so’n Moment wo du denkst alle sind gegen dich.
Manchmal dreht sich die Welt halt andersrum,
gib jetzt bloß nicht auf!
Manchmal gibt es Tage, da läuft's halt nicht,
so’n Moment wo du denkst alle sind gegen dich.
Manchmal dreht sich die Welt halt andersrum,
gib jetzt bloß nicht auf!
Tradução da letra
Sabes como é?,
quando de alguma forma o mundo inteiro se vira errado,
parece que nada funciona.,
está tudo a andar em círculos?
Sabes como é?,
se de alguma forma não estás em ti, sentes que estás ao teu lado.
estar
e tudo passa por ti?
Acredita, Eu sei como és.,
experimentaste-te mil vezes.,
mas sei muito bem que continua,
continuo…
Às vezes, há dias em que não funciona.,
um momento em que pensas que todos estão contra ti.
Às vezes o mundo vira para o outro lado,
não desistas agora!
Às vezes, há dias em que não funciona.,
um momento em que pensas que todos estão contra ti.
Às vezes o mundo vira para o outro lado,
não desistas agora!
hooooooooooo... hm…
Sabes como é?,
se de alguma forma o mundo inteiro te aborrecer,
stressas a tua vida e sentes-te só,
o teu medo devora-te lentamente?
Diz que sabes como é.,
quando de repente estás cansado,
e perguntas-te o que ainda estás vivo
pára e tudo à tua volta desmorona-se?
Acredita em mim eu sei como te sentes,
experimentaste-te mil vezes.,
mas eu sei muito bem que continua, continua!
Às vezes, há dias em que não funciona.,
um momento em que pensas que todos estão contra ti.
Às vezes o mundo vira para o outro lado,
não desistas agora!
Às vezes, há dias em que não funciona.,
um momento em que pensas que todos estão contra ti.
Às vezes o mundo vira para o outro lado,
não desistas agora!
Às vezes, há dias em que não funciona.,
um momento em que pensas que todos estão contra ti.
Às vezes o mundo vira para o outro lado,
não desistas agora!
Às vezes, há dias em que não funciona.,
um momento em que pensas que todos estão contra ti.
Às vezes o mundo vira para o outro lado,
não desistas agora!
sim, sim... não desistas agora.
Às vezes, há dias em que não funciona.,
um momento em que pensas que todos estão contra ti.
Às vezes o mundo vira para o outro lado,
não desistas agora!
Às vezes, há dias em que não funciona.,
um momento em que pensas que todos estão contra ti.
Às vezes o mundo vira para o outro lado,
não desistas agora!
Às vezes, há dias em que não funciona.,
um momento em que pensas que todos estão contra ti.
Às vezes o mundo vira para o outro lado,
não desistas agora!
Às vezes, há dias em que não funciona.,
um momento em que pensas que todos estão contra ti.
Às vezes o mundo vira para o outro lado,
não desistas agora!