Yvonne Catterfeld — Leben lassen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leben lassen" de Yvonne Catterfeld.
Letra
Deine Art mich anzusehn
Wenn unsre Blicke sich berührn
Und dein Atem auf meiner
Haut zergeht
Und die Kontrolle fällt uns schwer
Und wir zählen die Stunden nicht mehr
Und wir lassen los und
Halten nur an uns fest
Keine Ahnung wohin das führt
Keine Ahnung wie sowas passiert
Keine Ahnung — doch wir lassen ganz einfach los
Laß uns leben
Laß uns keine Stunden zähln
Laß Sekunden nicht vergehn
Einfach nur schweben
Laß uns leben
Laß uns fallen, ganz verliern
Laß dich einfach von mir führn
Als ob wir schweben
Schweben in eigener Welt
Nur tun was uns gefällt
Wir sind zwei und doch
Sind wir wie eins
Kann mich in deinen Augen sehn
Mit dir bleibt die Zeit einfach stehn
Wir lassen los
Uns himmelwärts fallen
Keine Ahnung wohin das führt
Keine Ahnung wie sowas passiert
Keine Ahnung — doch wir lassen ganz einfach los
Laß uns leben
Laß uns keine Stunden zähln
Laß Sekunden nicht vergehn
Einfach nur schweben
Laß uns leben
Laß uns fallen, ganz verliern
Laß dich einfach von mir führn
Als ob wir schweben
Tradução da letra
A tua maneira de olhar para mim
Quando os nossos olhos se tocam
And your breath on my
Derrete
E o controlo é difícil para nós.
E já não contamos as horas.
E nós largamos e
Apenas agarrando-nos
Não faço ideia de onde isto nos leva.
Não faço ideia de como algo assim acontece.
Não faço ideia, mas largamos.
Deixa-nos viver
Não vamos contar horas.
Não deixem passar os segundos
Apenas flutuando
Deixa-nos viver
Vamos cair, completamente perder
Deixa-te guiar por mim.
Como se estivéssemos flutuando
Flutuando em seu próprio mundo
Faz o que nos apetecer.
Somos dois e ainda
Somos como um
Podes ver-me nos teus olhos
Contigo, o tempo fica parado.
Vamos.
Caindo para o céu
Não faço ideia de onde isto nos leva.
Não faço ideia de como algo assim acontece.
Não faço ideia, mas largamos.
Deixa-nos viver
Não vamos contar horas.
Não deixem passar os segundos
Apenas flutuando
Deixa-nos viver
Vamos cair, completamente perder
Deixa-te guiar por mim.
Como se estivéssemos flutuando