Yvonne Catterfeld — Immer noch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Immer noch" de Yvonne Catterfeld.
Letra
Werde ich mich nie mehr wirklich freuen?
Wie ist das alles nur passiert?
Man kann die Liebe nicht beteuern,
wenn man die Worte dafür verliert.
Oh ich liebe ihn immer noch.
Denn er hat mich nie aufgegeben.
Und ich weiß, dass er noch immer hofft
unsere Liebe könnte wieder aufleben.
Was will mein Herz mir sagen?
Und was will mein Kopf mir sagen?
Irgendwas soll mir der Schmerz doch sagen!
Oh ich kann das alles nicht mehr ertragen.
Denn ich liebe ihn immer noch
und ich hab ihn nie aufgegeben.
Und ich weiß, dass er noch immer hofft
unsere Liebe könnte wieder aufleben.
Und was wenn wir Worte wechseln
uns nebeneinader setzen?
Wie soll ich mich wiedersetzen?
Du darfst mich nie mehr so verletzen!
Denn ich liebe dich immer noch.
Und ich hab dich nie aufgegeben.
Du weißt, dass ich noch immer hoff
unsere Liebe könnte wieder aufleben
Tradução da letra
Nunca mais serei feliz?
Como é que tudo aconteceu?
Não podes afirmar o amor,
se perderes as palavras por isso.
Ainda o amo.
Porque ele nunca desistiu de mim.
E sei que ele ainda espera
o nosso amor pode reviver.
O que é que o meu coração me quer dizer?
E o que é que a minha cabeça me quer dizer?
A dor devia dizer-me alguma coisa!
Não aguento mais isto.
Porque ainda o amo
e nunca desisti dele.
E sei que ele ainda espera
o nosso amor pode reviver.
E se mudarmos de palavras
nós Lado a lado?
Como devo sentar-me?
Nunca mais me magoes assim!
Porque ainda te amo.
E nunca desisti de ti.
Sabes que ainda espero
o nosso amor pode reviver