Yvonne Catterfeld — Erinner mich dich zu vergessen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Erinner mich dich zu vergessen" de Yvonne Catterfeld.
Letra
Oooooooh
Erinner' mich dich zu vergessen…
Erinner' mich,
die Träume nicht mehr zu teilen.
Erinner' mich,
Es geht mir besser allein.
Erinner' mich,
frei zu sein.
Wie jeden Tag,
lagst du neben mir.
Du warst noch da,
nur deine Liebe nicht hier.
Seit dem Augenblick,
gibt es kein Zurück…
Es tut noch weh.
Geh'!
Erinner' mich dich zu vergessen.
Ich bin süchtig wie besessen.
Erinner' mich,
Dass ich dich übersteh'.
Ooohh…
Geh'!
Erinner' mich dich zu vergessen,
Mein Versprechen nicht zu brechen.
Erinner' mich nach vorn zu schau’n.
Ich schaff' es kaum
aus diesem Alptraum.
Erinner' mich,
Den Stolz nicht nur zu verlieren.
Erinner' mich
An mein Leben vor dir,
Wo immer ich
Steh' ohne dich.
Ich bin stärker
Mit der Wut im Bauch.
Die Tränen spülen dich aus mir raus.
Doch bei jedem Schritt
Nehm' ich die Bilder mit.
Es tut noch weh.
Geh'!
Erinner' mich dich zu vergessen.
Ich bin süchtig wie besessen.
Erinner' mich,
Dass ich dich übersteh'.
Oooohh
Geh'!
Erinner' mich dich zu vergessen,
Mein Versprechen nicht zu brechen.
Erinner' mich nach vorn zu schau’n.
Ich schaff' es kaum
Aus diesem Alptraum.
Je mehr ich versuch' zu verstehen,
desto weniger weiß ich,
Wohin unsere Wege gehen.
Auch wenn es wie ein Messer sticht,
Wirf mir die Wahrheit ins Gesicht.
Erinner' mich dich zu vergessen.
Ich bin süchtig wie besessen.
Erinner' mich,
Dass ich dich übersteh'.
Ohh
Geh'!
Erinner' mich dich zu vergessen,
Mein Versprechen nicht zu brechen.
Erinner' mich nach vorn zu schau’n.
Ich schaff' es kaum
Aus diesem Alptraum.
Erinner' mich dich zu vergessen.
Tradução da letra
Oooooh
Lembra - me de te esquecer…
Lembra-te de mim.,
os sonhos já não partilham.
Lembra-te de mim.,
Sinto-me melhor sozinha.
Lembra-te de mim.,
ser livre.
Como todos os dias,
estavas deitada ao meu lado?
Ainda estavas lá.,
só que o teu amor não está aqui.
Desde o momento,
não há volta a dar…
Ainda dói.
Vai!
Lembra-me de te esquecer.
Sou viciado como obcecado.
Lembra-te de mim.,
Que vou sobreviver a ti.
Ooohh…
Vai!
Lembra - me de te esquecer,
A minha promessa de não quebrar.
Lembra-me de olhar em frente.
Mal consigo.
deste pesadelo.
Lembra-te de mim.,
Não só para perder o orgulho.
Lembra-te de mim.
À minha vida antes de TI,
Onde quer que eu vá
Ficar sem ti.
Eu sou mais forte
Com a raiva no estômago.
As lágrimas expulsam-te de mim.
Mas a cada passo
Eu tiro as fotos comigo.
Ainda dói.
Vai!
Lembra-me de te esquecer.
Sou viciado como obcecado.
Lembra-te de mim.,
Que vou sobreviver a ti.
Oooohh
Vai!
Lembra - me de te esquecer,
A minha promessa de não quebrar.
Lembra-me de olhar em frente.
Mal consigo.
Deste pesadelo.
Quanto mais tento entender,
quanto menos sei ,
Para onde vão os nossos caminhos.
Mesmo que arde como uma faca ,
Atira-me a verdade à cara.
Lembra-me de te esquecer.
Sou viciado como obcecado.
Lembra-te de mim.,
Que vou sobreviver a ti.
Ohh
Vai!
Lembra - me de te esquecer,
A minha promessa de não quebrar.
Lembra-me de olhar em frente.
Mal consigo.
Deste pesadelo.
Lembra-me de te esquecer.