Yvonne Catterfeld — Einmal ist Keinmal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Einmal ist Keinmal" de Yvonne Catterfeld.
Letra
Du hast Lust auf den Moment
auch wenn du mich gar nicht kennst
weist du was du da anfängst
Wenn ich dich ganz einfach will
mein Tabu heut´ ignorier
fang ich mir diesen Blick von Dir
Ich hab` was gespürt
auch wenn´s nicht lange wirkt
denk´ nicht nach und lass mich fallen
mit Dir allein
Einmal ist keinmal
doch zweimal ist einmal zuviel
das ist mein Gefühl
Einmal ist keinmal
doch zweimal wär´ einmal zuviel
Das ist mein Gefühl
Ist der Augenblick dein Ziel
dann geb` ich ihn dir zurück
und vertrau auf mein Gefühl
Können wir uns darüber freuen
gemeinsam durch die Welt zu gehen
oder werd` ich´s dann bereuen
Ich hab` was gespürt
auch wenn´s nicht lange wirkt
denk´ nicht nach und lass mich fallen
mit Dir allein
Einmal ist keinmal
doch zweimal ist einmal zuviel
das ist mein Gefühl
Einmal ist keinmal
doch zweimal wär´ einmal zuviel
Das ist mein Gefühl
Das ist einmal zuviel Baby
das ist einmal zuviel
Einmal ist keinmal
doch zweimal ist einmal zuviel
das ist mein Gefühl
Einmal ist keinmal
doch zweimal wär´ einmal zuviel
Das ist mein Gefühl
Einmal ist keinmal
doch zweimal ist einmal zuviel
das ist mein Gefühl
Einmal ist keinmal
doch zweimal wär´ einmal zuviel
Das ist mein Gefühl
Tradução da letra
Sentes-te como o momento
mesmo que não me conheças
sabes o que estás a começar?
Se eu te quiser
ignora o meu tabu hoje
Vejo este olhar de TI
Senti o quê.
mesmo que não funcione por muito tempo
não penses e deixa-me cair
sozinho contigo
Uma vez nem sequer é
mas duas vezes é demais
é o que sinto.
Uma vez nem sequer é
mas duas vezes seria demais
É o que sinto.
É o momento em que o teu objectivo
depois devolvo-to.
e confiar no meu sentimento
Podemos esperar?
caminhar juntos pelo mundo
ou então vou arrepender-me.
Senti o quê.
mesmo que não funcione por muito tempo
não penses e deixa-me cair
sozinho contigo
Uma vez nem sequer é
mas duas vezes é demais
é o que sinto.
Uma vez nem sequer é
mas duas vezes seria demais
É o que sinto.
Isto já foi demais, querida.
isto já foi demais.
Uma vez nem sequer é
mas duas vezes é demais
é o que sinto.
Uma vez nem sequer é
mas duas vezes seria demais
É o que sinto.
Uma vez nem sequer é
mas duas vezes é demais
é o que sinto.
Uma vez nem sequer é
mas duas vezes seria demais
É o que sinto.