Yvonne Catterfeld — Bist du dir sicher letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bist du dir sicher" de Yvonne Catterfeld.
Letra
Mein Körper schwebt,
spürst du das auch?
Sehnsüchtig entflammt,
Silvester im Bauch.
Die verbotene Tür,
ein seufzender Kuss.
Wir nehmen Platz
im Gefühlszirkus.
Hab keine Angst,
gib mir deine Hand,
Bewegung im eigenen Bilderrand.
Verdrängte Lust,
Regensommernacht,
wie ein tränendes Auge lacht.
Bist du dir sicher,
bist du soweit?
Sag bist du dir sicher,
bist du bereit?
Bist du dir sicher,
bist du soweit?
Sag bist du dir sicher
für eine andere Zeit?
Du passt in deinen Anzug nicht rein,
er ist nicht zu groß
er ist nicht zu klein.
Keine Angst, dass morgen nichts bleibt.
Ich zieh dich nun aus,
bin für dich bereit.
Pulsierende Lust,
die Leidenschaft,
ich erlebe dich,
unbändige Kraft.
Dein Atem wild, dein Körper schreit.
Vertrau mir, die die dich befreit.
Bist du dir sicher,
bist du soweit?
Sag bist du dir sicher,
bist du bereit?
Bist du dir sicher,
bist du soweit?
Sag bist du dir sicher
für eine andere Zeit?
Bist du dir sicher,
bist du soweit?
Sag bist du dir sicher,
bist du bereit?
Bist du dir sicher,
bist du soweit?
Sag bist du dir sicher
für eine andere Zeit?
(Thanks to Steffi for these lyrics)
Tradução da letra
O meu corpo flutua,
também sentes isso?
Ansiosamente inflamado,
Véspera de Ano Novo na barriga.
A porta proibida,
um beijo de suspiro.
Sentamo-nos.
no Circo emocional.
Não tenhas medo.,
dá-me a tua mão.,
Movimento na sua própria fronteira de imagem.
Luxúria Reprimida,
Noite de Verão chuvosa,
como um olho aguado ri.
Tens a certeza?,
estás pronto?
Tens a certeza?,
estás pronto?
Tens a certeza?,
estás pronto?
Tens a certeza?
noutra altura?
Não Cabes no teu fato.,
ele não é muito grande.
não é muito pequeno.
Não te preocupes que amanhã não restará nada.
Vou tirar-te agora.,
Estou pronto para ti.
Luxúria Pulsante,
paixao,
Eu conheço-te,
poder irreprimível.
O teu hálito selvagem, o teu corpo grita.
Confia em mim que te liberta.
Tens a certeza?,
estás pronto?
Tens a certeza?,
estás pronto?
Tens a certeza?,
estás pronto?
Tens a certeza?
noutra altura?
Tens a certeza?,
estás pronto?
Tens a certeza?,
estás pronto?
Tens a certeza?,
estás pronto?
Tens a certeza?
noutra altura?
(Thanks to Steffi for these lyrics)