Yvette Giraud — Le petit voyage sentimental letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le petit voyage sentimental" de Yvette Giraud.
Letra
Pour aller rejoindre mon idéal
Aujourd’hui je veux m’offrir
Un petit voyage sentimental
Au pays des souvenirs
J’ai le c? ur et l'âme d’un vagabond
Par un beau matin d’avril
Et pourtant que le retour semble bon
Après de longs jours d’exil
Voilà le train qui démarre
Voilà que s’enfuit la gare
Déjà chaque tour de roue
M’a rapproché de mon clocher
Mon petit voyage sentimental
Par ses mille et cent détours
Me ramène à mon village natal
Où m’attendent mes amours
Je l’embrasserai près du banc de mousse
Qui vit notre baiser d’adieu
Sentirai-je encore une larme douce
Brouiller mes yeux?
Voilà le train qui démarre
Voilà que s’enfuit la gare
Déjà chaque tour de roue
M’a rapproché de mon clocher
Mon petit voyage sentimental
Par ses mille et cent détours
Me ramène à mon village natal
Où m’attendent mes amours
Où m’attendent mes amours
Où m’attendent mes amours
Tradução da letra
Para ir ao meu ideal
Hoje quero oferecer
Uma viagem sentimental
Na terra das memórias
Tenho o "c"? ur e a alma de um vagabundo
Por uma linda manhã de abril
E ainda assim o retorno parece bom
Após longos dias de exílio
Aqui está o comboio que começa
Lá se vai a estação de comboios.
Já todas as rodas rodam
Aproximou-me da torre do Sino
A minha viagem sentimental
Pelos seus mil e cem desvios
Leva-Me de volta à minha aldeia natal.
Onde os meus amores me esperam
Vou beijá-la perto do banco de espuma
Que vive o nosso beijo de despedida
Ainda vou sentir uma lágrima doce
A borrar-me os olhos?
Aqui está o comboio que começa
Lá se vai a estação de comboios.
Já todas as rodas rodam
Aproximou-me da torre do Sino
A minha viagem sentimental
Pelos seus mil e cem desvios
Leva-Me de volta à minha aldeia natal.
Onde os meus amores me esperam
Onde os meus amores me esperam
Onde os meus amores me esperam