Yves Montand — Quand tu dors près de moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quand tu dors près de moi" de Yves Montand.
Letra
Quand tu dors près de moi, tu murmures parfois
Le nom mal oublié de cet homme que tu aimais
Et tout seul près de toi, je me souviens tout bas
Toutes ces choses que je crois
Mais que toi, ma chérie, tu ne crois pas
Les gestes étourdissants, étourdis de la nuit
Les mots émerveillés, merveilleux de notre amour
Si cet air te rejoint, si tu l’entends soudain
Je t’en pris, comme moi, ne dis rien, mais rappelle-toi, chérie.
Tradução da letra
Quando dormes ao meu lado, às vezes sussurras
O nome mal esquecido daquele homem que amavas
E sozinha perto de ti, lembro-me de tudo baixo
Todas estas coisas em que acredito
Mas que tu, minha querida, não acredites
Gestos deslumbrantes da noite
As maravilhosas palavras do nosso amor
Se este ar se juntar a ti, se de repente o ouvires
Culpo-te, tal como eu, não digas nada, mas lembra-te, querida.