Yves Montand — Maitre Pierre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maitre Pierre" de Yves Montand.
Letra
On the streets
There’s no more pavements of gold
In the heat
There’s no more golden years —
There your feet
They try to run from the cold
No retreat there’s nowhere left to go
Follow me to the end of the earth
Follow me before it all breaks down
Follow me you’ll find if you go there
Your waiting there to be found
Steel and stone the city’s crushing you
Stand alone but that’s no way to be
Follow me you’ll find if you go there
Follow me you turn around
We believe the same old story
Where heroes wear the crown
We don’t see the fame and glory
And watch the world go down
Silver towns that confuse you with
Silver words that turn your head around
Silver streets that amuse you with
Silver dreams and silver sounds
Follow me to the end of the earth
Follow me before it all breaks down
Follow me you’ll find if you go there
Your waiting there to be found
We don’t need these shades of glory
We don’t want that crown
There’s something sacred on this story
The heroes all fall down
It’s time now
It’s time now to move a bit
Forget about the stone faced angels
Just move along keep moving on
Silver to gold (Repeat)
Follow me (x5)
Tradução da letra
Nas ruas
Não há mais passeios de ouro
No calor
Não há mais anos dourados —
Aí tens os pés.
Eles tentam fugir do frio
Não há nenhum lugar para onde ir.
Segue-me até ao fim da terra
Segue-me antes que tudo se desmorone.
Segue-me encontrarás se fores lá
A tua espera lá para ser encontrada
Aço e pedra a cidade está a esmagar-te
Ficar sozinho mas isso não é maneira de ser
Segue-me encontrarás se fores lá
Segue-Me, vira-te.
Acreditamos na mesma velha história
Onde os heróis usam a coroa
Não vemos a fama e a glória
E ver o mundo a cair
Cidades de prata que te confundem com
Palavras de prata que dão a volta à cabeça
Ruas prateadas que te divertem com
Sonhos de Prata e sons de prata
Segue-me até ao fim da terra
Segue-me antes que tudo se desmorone.
Segue-me encontrarás se fores lá
A tua espera lá para ser encontrada
Não precisamos destes tons de glória
Não queremos essa coroa.
Há algo sagrado nesta história.
Os heróis caem todos.
Está na hora.
Está na hora de te mexeres um pouco.
Esquece os anjos de cara de pedra.
Continua, continua.
Prata a ouro (repetir)
Siga - me (x5)