Yves Montand — Les amants letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les amants" de Yves Montand.
Letra
Dans la ville qui leur est offerte
Deux amants vont à la découverte
D’un étrange et nouveau monde
D’un royaume merveilleux
Dont l’amour leur a ouvert les portes
Sur les trottoirs baignés de lumière
Dans le vent, le bruit et la poussière
Sans rien voir, sans rien entendre
Ils vont au hasard des rues
Comme deux enfants sur une île déserte
Ils n’ont besoin de personne au monde
Ni de savoir que la terre est ronde
Pour goûter chaque seconde
Amants heureux, heureux amants
Que la vie un jour leur a offerte
Tradução da letra
Na cidade oferecida a eles
Dois amantes vão à descoberta
De um estranho mundo novo
De um reino maravilhoso
Cujo amor abriu as suas portas
Nas calçadas banhadas em luz
Ao vento, ruído e poeira
Sem ver, sem ouvir
Eles vão para ruas aleatórias.
Como duas crianças numa ilha deserta
Eles não precisam de ninguém no mundo.
Nem sabendo que a terra é redonda
Para provar cada segundo
Amantes felizes, amantes felizes
Que uma vez a vida lhes ofereceu