Yves Montand — Jolie comme une rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jolie comme une rose" de Yves Montand.
Letra
Jolie comme une rose
Comme une rose de mai
Voilà celle qui est la cause
De mon envie de chanter.
Elle est un peu morose
Un souvenir du passé
C’est bien la moindre des choses
Que chacun doit en rêver.
Vous avez subi son charme
Vous avez été conquis
Mais vous verserez des larmes
Dans le vide de vos nuits, et puis,
Jolie comme une rose
Qu’un grand amour a fané
Ce sera pour vous la cause
De votre envi de chanter
(guitar solo)
Vous avez subi son charme
Vous avez été conquis
Mais vous verserez des larmes
Dans le vide de vos nuits, et puis,
Jolie comme une rose
Qu’un grand amour a fané
Ce sera pour vous la cause
De votre envi de chanter.
(Finale)
Tradução da letra
Bonita como uma rosa
Como uma rosa de Maio
Aqui está a causa
O meu desejo de cantar.
Ela é um pouco sombria
Uma memória do passado
Essa é a menor das coisas.
Que todos devem sonhar com isso.
Sofreste o charme dele.
Foste conquistado.
Mas derramarás lágrimas
No vazio das tuas noites, e depois,
Bonita como uma rosa
Que um grande amor se desvaneceu
Será para ti a causa
Do teu desejo de cantar
(solo de guitarra))
Sofreste o charme dele.
Foste conquistado.
Mas derramarás lágrimas
No vazio das tuas noites, e depois,
Bonita como uma rosa
Que um grande amor se desvaneceu
Será para ti a causa
Queres cantar.
(Final)