Yves Montand — J'ai De La Veine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'ai De La Veine" de Yves Montand.
Letra
J’ai de la veine
Bien malgr moi
C’est une aubaine
Touchons du bois!
Ceux que a gne
N’ont qu' penser
Tout bas:
«Bah! a ne dure pas
Pourtant la chance
Qui m’a souri,
Je l’sais d’avance,
Est infinie
Quelle insolence!
Mais quel bonheur aussi!
Oui, je suis un verni
Dans la vie
Je vais
Toujours content,
Quelle que soit la route vers le printemps
Je vais
Loin des soucis
Car ils s’enfuient quand je ris
J’ai de la veine
Depuis toujours
J’ai de la veine
Mme en amour:
Puisque je l’aime
Et puisqu’elle m’aime aussi!
Oui, je suis un verni
Dans la vie!
Tradução da letra
Tenho uma veia.
Apesar de mim
É uma bênção.
Toca a lenha!
Aqueles que têm gne
Pensar
Todos Baixos:
"Bah! a não dura
Ainda assim, sorte.
Que sorriu para mim,
Sei-o antecipadamente.,
É infinito
Que insolência!
Mas que felicidade também!
Sim, estou envernizado.
Na vida
Eu vou.
Sempre feliz,
Seja qual for o caminho para a primavera
Eu vou.
Longe das preocupações
Porque eles fogem quando eu rio
Tenho uma veia.
Desde então
Tenho uma veia.
Mme en amour:
Desde que o amo
E já que ela também me ama!
Sim, estou envernizado.
Na vida!