Yves Montand — Il fait des ..... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il fait des ....." de Yves Montand.
Letra
Habits sans style
Visage hostile
Toujours ailleurs
Les yeux rêveurs,
La voix austère
Ne parlant guère,
Les gens disaient
Il n’est pas gai…
Oui, mais… mais… mais… mais…
Dès qu’il entend la musique
On dirait un hystérique
Il fait des… la la la la La la la la, la la la la La la la la, la la la la Et puis des… oh !
La la la la la la la la La la la la souvent des … oh !
Willy, Willy, Willy, Willy,
Willy, Willy, Willy, Willy,
Willy, Willy, Willy, Willy,
Wi…
Rarement des…
Plaisir d’amour ne dure qu’un moment
Non, lui, c' qu’il lui faut, c’est des…
Hé dy, hé dy, hé dy, hé dé dy, oh Intellectuel,
Industriel,
Il est tout ça
Mais ne l' dit pas,
Les mots d’amour
Et les toujours
Ça, ça l’endort
Autre chose encore !
Dès qu’on lui joue du classique
Il devient mélancolique
Il fait des… oh !
Et puis des… beh !
Souvent des… oui… oui… oui…
Rarement des… ah ! ah ! ah !
Non, lui, c' qu’il lui faut, c’est des…
Hé dy, hé dy, hé dy, hé dé dy, oh
Tradução da letra
Roupas sem estilo
Cara hostil
Sempre noutro lugar
Olhos sonhadores,
A voz austera
Mal se fala.,
As pessoas diziam:
Ele não é gay.…
Sim, mas ... .. MAS ... MAS ... MAS…
Assim que ouvir a música
Ele parece histérico.
Ele faz... la la la la la La La La La, la la la la La La La La, la la la la La e, em seguida,... oh !
La La La la la la la La La La La La La La La La La La La La La La La La La
Willy, Willy, Willy, Willy,
Willy, Willy, Willy, Willy,
Willy, Willy, Willy, Willy,
Wi…
Raramente…
O prazer do amor dura apenas um momento
Não, ele, o que ele precisa, é…
Hey dy, hey dy, hey DY, hey dy, Oh intelectual,
Industrial,
Ele é tudo isso.
Mas não o digas.,
As palavras de amor
E sempre
Isso põe-no a dormir.
Outra coisa !
Assim que tocarmos o clássico
Ele fica melancólico.
Ele faz ... oh !
E mais alguns... beh !
Frequentemente ... Sim ... Sim ... Sim…
Raramente ... ah ! Ah! Ah!
Não, ele, o que ele precisa, é…
Hey dy, Hey dy, hey DY, Hey DY, oh