Yves Montand — C'est à l'aube letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est à l'aube" de Yves Montand.
Letra
C’est à l’aube
C’est à l’aube
Qu’on achève les blessés
Qu’on réveille les condamnés
Qui ne reviendront jamais
C’est à l’aube
C’est à l’aube
A l’heure triste où le jour point
Qu’on regarde son destin
Dans les yeux
A la croisée des chemins,
Les hommes crispent leurs poings
Pour l’adieu
C’est à l’aube
C’est à l’aube
De demain
C’est à l’aube
C’est à l’aube
Que se meurent les amours
Que l’on renie les «toujours»
Quand va se lever le jour
C’est à l’aube
C’est à l’aube
A l’heure triste où le jour point
Qu’on se blottit dans un coin
Malheureux
C’est l’heure où ma main
Cherche vainement ta main
D’homme heureux
C’est à l’aube
C’est à l’aube
De demain
Mais à l’aube
Mais à l’aube
Renaissent tous les espoirs
Et l’amour des grands départs
Vers les mondes de l’espoir
Mais à l’aube
Mais à l’aube
Au matin de nos destins
S'éveillent des lendemains
Merveilleux
Dans la gloire du matin
J’ai le monde dans ma main
Ah ! mon Dieu
Car c’est l’aube
Car c’est l’aube
C’est demain !
Tradução da letra
É ao amanhecer
É ao amanhecer
Vamos acabar com os feridos.
Acordem os condenados.
Que nunca voltarão
É ao amanhecer
É ao amanhecer
Na hora triste em que o dia aponta
Vamos ver o seu destino.
Nos olhos
Na encruzilhada,
Os homens apertam os punhos
Para a despedida
É ao amanhecer
É ao amanhecer
A partir de amanhã
É ao amanhecer
É ao amanhecer
Que o amor morre
Que negamos o " sempre»
Quando se levantará o dia?
É ao amanhecer
É ao amanhecer
Na hora triste em que o dia aponta
Que nos aconcheguemos num canto
Infeliz
Este é o momento em que a minha mão
Procura a tua mão em vão
Homem feliz
É ao amanhecer
É ao amanhecer
A partir de amanhã
Mas ao amanhecer
Mas ao amanhecer
Todas as esperanças renascem
E o amor de grandes partidas
Para os mundos da esperança
Mas ao amanhecer
Mas ao amanhecer
Na manhã dos nossos destinos
Acorda no dia seguinte
Maravilhoso
Na glória da manhã
Tenho o mundo na minha mão
Ah! Meu Deus.
Pois é o amanhecer
Pois é o amanhecer
É amanhã !