Yves Duteil — Une Lettre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Une Lettre" de Yves Duteil.
Letra
Une caresse du dedans, quand on est seul et qu’on attend
Et qui se pose au fond du cњur le temps d’une heure ou d’un instant
C’est un cadeau qu’elle vient d’offrir, on a presque peur de l’ouvrir
Mais pour savoir ce qu’il recle, c’est un peu d’elle que l’on dchire
C’est le papier qu’elle a tenu entre ses doigts tendres et nus
Pour qu’on la touche du regard, un peu plus tard, un peu mu
C’est le temps qui s’arrte enfin, quand on est seul et qu’on est loin
C’est un peu d’elle qui voyage au long des pages et vous rejoint
Une lettre, au lever du jour, c’est le plus doux des mots d’amour
Mais j’en lirai bien davantage, sur ton visage, mon retour
Quatre pages, c’tait bien court.
Tradução da letra
Uma carícia de dentro, quando estamos sozinhos e esperando
E isso surge no fundo do coração ao longo do tempo de uma hora ou de um instante
É um presente que ela acabou de dar, estamos quase com medo de o abrir.
Mas para descobrir o que ele está a esconder, é um pouco dela que um dchire
Este é o papel que ela tinha entre os seus dedos ternos e nus.
Para ser tocado pelo olhar, um pouco mais tarde, um pouco mu
É tempo de finalmente pararmos, quando estamos sozinhos e estamos longe
É um pouco dela que viaja ao longo das páginas e se junta a você
Uma carta, ao amanhecer, é a mais doce das palavras de amor
Mas vou ler muito mais, na tua cara, o meu regresso
Quatro páginas foram curtas.