Yves Duteil — Pour l'amour d'un enfant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pour l'amour d'un enfant" de Yves Duteil.
Letra
Pour l’amour d’un enfant, arrter le temps
Pour seule arme, une larme et pourtant
Les chagrins de la nuit’se sont vanouis.
Le bonheur, au fond des coeurs, a fleuri.
L’aventure laisse aux blessures un got de miel
Quand l’amour, au point du jour, a dans ses ailes
Un morceau du ciel, un morceau du ciel.
Les amis sont partis vivre au paradis.
Leur silence est aussi dense que la nuit.
Leur histoire, dans nos mmoires, est venue faire son nid.
L’aventure laisse aux blessures un got de miel
Quand l’amour, au point du jour, a dans ses ailes
Un morceau du ciel, un morceau du ciel.
Les amis sont partis vers une autre vie.
Leur bonheur tait ailleurs, aujourd’hui.
Mais quelque part, dans nos espoirs, ils sont encore ici
O leur histoire, dans nos mmoires, est venue faire son nid
Quelque part, dans nos mmoires et dans nos rves aussi.
Tradução da letra
Pelo bem de uma criança, pare o tempo.
Por uma única arma, uma lágrima e ainda
As tristezas da noite estão desvanecidas.
A felicidade, no fundo dos corações, floresceu.
A aventura deixa feridas um mel tem
Quando o amor, no momento do dia, tem nas suas asas
Um pedaço do céu, um pedaço do céu.
Os amigos foram viver para o paraíso.
O silêncio deles é tão denso como a noite.
Sua história, em nossos mmories, veio para fazer seu ninho.
A aventura deixa feridas um mel tem
Quando o amor, no momento do dia, tem nas suas asas
Um pedaço do céu, um pedaço do céu.
Os amigos partiram para outra vida.
Sua felicidade estava em outro lugar hoje.
Mas algures, nas nossas esperanças, eles ainda estão aqui.
Oh, a sua história, nos nossos mmories, veio para o ninho
Em algum lugar, em nossas Morias e em nossos rves também.