Yves Duteil — Les bonheurs perdus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les bonheurs perdus" de Yves Duteil.
Letra
Si les bonheurs perdus s’envolaient en fumée,
Il y aurait des nuages, il y aurait des nuages.
Si les bonheurs perdus s’envolaient en fumée,
Il y aurait des nuages en plein cœur de l'été.
Mais si toi, mon amour, tu devais t’en aller,
Il me pleuvrait si fort que j’en mourrais noyé.
Et si notre bonheur s’envolait en fumée,
Il y aurait un nuage autour du monde entier.
Tradução da letra
Se a felicidade perdida caísse em fumo,
Haveria nuvens, haveria nuvens.
Se a felicidade perdida caísse em fumo,
Haveria nuvens no coração do verão.
Mas se tu, meu amor, tivesses de ir,
Chovia tanto que me afogava.
E se a nossa felicidade caísse em fumo,
Haveria uma nuvem em todo o mundo.