Yves Duteil — Le silence ou la vérité letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le silence ou la vérité" de Yves Duteil.
Letra
O se trouve la vrit? Dans quelle guerre et dans quelle arme
Du Vit-Nam l’Afghanistan, de Greenpeace aux armes d’Iran?
Vrit, es-tu bonne dire celui qui peut nous dtruire?
Pour l’amour de la vrit, que de haine on a pu semer
Que de peur et de drision, des Croisades l’Inquisition
Qui peut mettre l’ternit l’preuve de vrit?
Comment croire la vrit qu’on nous livre de tous cts
En pture, au gr d’un caprice, en otage ou en sacrifice?
Dans les mains de ces fous lier, de quel bord est-elle une allie?
On l’enferme, on la dfigure, on la brle et on la torture
Qu’elle clate et nous clabousse d’une averse de pluie d’eau douce
Mais sur l’arbre de vrit, bien des fruits sont empoisonns
Faut-il croire la vrit quand le temps a tout effac?
S’il ne reste que des images, des discours et des tmoignages
Dans les cњurs et loin des passions, qui a tort et qui a raison?
O se trouve la vrit? Dans l’amour ou la charit?
Vrit, es-tu bonne dire au malade qui va mourir?
Bien plus lourd sera le secret dans le cњur de celui qui sait
Que toujours il devra garder le silence et la vrit.
Tradução da letra
O vrit foi encontrado? Em que guerra e em que arma
Do Afeganistão de Vit-Nam, do Greenpeace às armas do Irão?
Vrit, é bom dizer quem nos pode destruir?
Pelo bem do vrit, esse ódio que podíamos semear
O medo e a tristeza das Cruzadas a Inquisição
Quem pode colocar tarnit prova de vrit?
Como acreditar no vrit que somos libertos de todos os cts
Em postura, por capricho de um capricho, refém ou sacrifício?
Nas mãos destes idiotas, de que lado é que ela é uma allie?
Prendemo-la, desfiguramo-la, queimamo - la e torturamo-la.
Deixe-o bater palmas e bater-nos com uma chuva de água doce
Mas na árvore vrit, muitos frutos estão envenenados.
É necessário acreditar no vrit quando o tempo foi apagado?
Se apenas imagens, discursos e expressões permanecerem
Nos corações e longe das paixões, quem está errado e quem está certo?
O vrit foi encontrado? No amor ou na caridade?
Vrit, é bom dizer ao paciente quem vai morrer?
Muito mais pesado será o segredo no coração de quem sabe
Que terá sempre de manter o silêncio e o vrit.