Yves Duteil — Le mur de lierre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le mur de lierre" de Yves Duteil.
Letra
Il s’est couvert de lierre, le mur de la maison.
Il s’est couvert de lierre et dans mon coeur, au plus profond.
Plus jamais ne repoussent l’ortie ni le chardon.
La vie devient plus douce et de l’hiver jusqu’aux moissons.
Plus jamais ne repoussent ni ne repousseront
Les ronces ni la mousse, ni le liseron.
Mon rve et mes chimres, c’est faire des chansons
Mais mon bonheur sur Terre, il est au coeur de ma maison.
Plus tendre est la bergre, plus belle est la chanson
Plus claire est ma rivire et plus sereine est ma maison.
Le bonheur et le lierre s’accrochent la maison.
Ni philtres ni sorcires ne nous spareront.
Si l’on bt** la terre sans coeur et sans passion
Il n’en restera gure au fil des jours et des saisons.
Il reste de nagure les pierres et les chansons.
Je n’ai que ma clairire et ton regard pour horizon.
Je veux t’aimer, bergre, perdre la raison
Et faire un mur de lierre au mur de pierres de la maison.
Tradução da letra
Cobriu-se de Hera, a parede da casa.
Ele cobriu-se de Hera e no meu coração, Lá no fundo.
Nunca mais repele o urtigo ou o cardo.
A vida torna-se mais suave e do inverno à colheita.
Nunca mais não repele ou irá repelir
Brambles, nem musgo, nem bindweed.
O meu rve e os meus espanta-espíritos estão a fazer canções
Mas a minha felicidade na terra está no coração da minha casa.
Quanto mais suave o pastor, mais bela a canção
Quanto mais claro é o meu rio e mais serena é a minha casa.
A felicidade e a Ivy agarram-se à casa.
Nem o philters nem as bruxas nos vão matar.
Se um bt * * a terra sem coração e sem paixão
Não será verdade ao longo dos dias e das estações do ano.
Resta nagure the stones and the songs.
Tudo o que tenho é a minha clareira e o teu olhar para o horizonte.
Quero amar-te, shepherd, perder a razão.
E fazer uma parede de Hera para a parede de Pedra da casa.