Yves Duteil — L'amour Est Une Maison letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'amour Est Une Maison" de Yves Duteil.
Letra
L’amour est une maison où le lierre s'étend du toit rose aux murs blonds
L’amour est une maison où l'été, le printemps sont les seules saisons
L’amour est une maison
Don’t les portes qui grincent écrivent des chansons
Où l’amour est une maison qui fait fondre la neige et lever les moissons
Les fenêtres sont des sourires
Et chacune des pierres est un mot d’amour
Le grenier c’est les souvenirs
Des premières caresses aux prochains beaux jours, mon amour…
L’amour est une maison, bien à l’abri du vent dans le creux d’un vallon
L’amour est une maison où l’on dort trop souvent sans y faire attention
L’amour est une maison où parfois l’on s'éveille sans s’y être endormi
L’amour est une maison
Qui comprend quelquefois avant qu’on ait compris
Les fenêtres sont des sourires
Et chacune des pierres est un mot d’amour
Le grenier c’est les souvenirs
Des premières caresses aux prochains beaux jours pour mon amour…
L’amour est une maison
Qui vieillit quelquefois quand le temps est trop long
Mais l’amour est une maison qui ne ferme jamais ses volets pour de bon
L’amour c’est notre maison
Et le lierre s'étend du toit rouge aux murs blonds
L’amour c’est notre maison et l'été le printemps sont nos seules saisons
L’amour c’est notre maison
Et les portes qui grincent ont écrit ma chanson
L’amour c’est une maison qui ne ferme jamais ses volets pour de bon
L’amour est une maison, l’amour est une maison.
Tradução da letra
O amor é uma casa onde a Ivy se estende do telhado rosa às paredes Loiras
O amor é uma casa onde o verão, a primavera são as únicas estações
O amor é um lar
As portas barulhentas não escrevem canções
Onde o amor é uma casa que derrete a neve e eleva a colheita
As janelas são sorrisos
E cada uma das Pedras é uma palavra de amor
O sótão são as memórias
Das primeiras carícias aos próximos dias, meu amor…
O amor é uma casa, bem protegida do vento no vazio de um vale
O amor é uma casa onde se dorme muitas vezes sem prestar atenção
O amor é uma casa onde às vezes se acorda sem ter adormecido
O amor é um lar
Que às vezes entende antes de nós entender
As janelas são sorrisos
E cada uma das Pedras é uma palavra de amor
O sótão são as memórias
Desde as primeiras carícias até os próximos belos dias pelo meu amor…
O amor é um lar
Que às vezes envelhece quando o tempo é demasiado longo
Mas o amor é uma casa que nunca fecha as persianas para sempre
O amor é o nosso lar
E a hera estende-se do telhado vermelho até às paredes Loiras.
O amor é a nossa casa e a primavera de verão é a nossa única estação
O amor é o nosso lar
And the doors creaking wrote My Song
O amor é uma casa que nunca fecha as persianas para sempre
O amor é uma casa, O amor é uma casa.