Yves Duteil — L'adolescente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'adolescente" de Yves Duteil.
Letra
Dis, où est l’amour
Le grand amour
Que j’attendais?
Est-il, dans une ville
Ou dans une île
Qu’on a perdu?
Il est dans le berceau des destins
A la croisée des chemins
Sous les rameaux de jasmins
Dans la chaleur de l'été
Caché dans le creux des mains
Tout près de la vérité
Dis, c’est quoi l’amour
Le grand amour
Que j’attendais?
Est-il un oiseau fou
Un chien, un loup
Qui s’est perdu?
Il est un voyageur étranger
Un solitaire messager
Qui vient pour tout déranger
Dans la chaleur de l'été
Il est la peur du berger
Qui garde la vérité
Dis, qui est l’amour
Le grand amour
Que j’attendais?
Est-il fort comme le vent
Blond comme le temps
Le temps perdu?
Il est, comme le trajet de la fronde
Comme la course du monde
La mélodie de la ronde
Dans la chaleur de l'été
Comme les fleurs qui abondent
Tout près de la vérité
Oui, c’est toi l’amour
Le grand amour
Que j’attendais
Tu es l’ange, le fou
L’oiseau, le loup
Jamais perdu
Tradução da letra
Diz, Onde Está O Amor
O grande amor
Do que estava à espera?
É, em uma cidade
Ou numa ilha
Perdemos?
Ele está no berço dos destinos.
Na encruzilhada
Sob os ramos de jasmins
No calor do verão
Escondido no vazio das mãos
Perto da verdade
Diz, O que é o amor
O grande amor
Do que estava à espera?
É um pássaro louco
Um cão, um lobo
Quem se perdeu?
Ele é um viajante estrangeiro.
Um mensageiro solitário
Que vem perturbar tudo
No calor do verão
É o medo do pastor
Quem guarda a verdade
Diz, Quem É O Amor
O grande amor
Do que estava à espera?
É forte como o vento
Loira como o tempo
Tempo perdido?
É, como o passeio da funda
Como a raça do mundo
A melodia do round
No calor do verão
Como as flores que abundam
Perto da verdade
Sim, é amor
O grande amor
Que eu estava à espera
Tu és o anjo, O tolo
O Pássaro, O Lobo
Perder