Yves Duteil — J'attends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'attends" de Yves Duteil.
Letra
J’attends les grands sommets de la plus haute étoile
Où déposer ton cœur pour le garder vivant.
J’attends de traverser la vie de salle en salle
De couloirs en entrées, de fauteuils en divans.
J’attends de reposer sans peine et angoisse
Auprès de ton amour qui traverse les ans.
J’attends de rassembler les morceaux de l’espace
Où nous vivrons tous deux jusqu'à la fin des temps.
J’attends que l’univers se réduise à nos cœurs
Afin d'être à l’abri des méchants et des fous.
J’attends que nos instants s'éternisent en des heures
Et que le fil du temps s’enroule autour de nous.
J’attends que le printemps fleurisse la chaumière
Où je t’emmènerai passer l'éternité.
J’attends que le soleil soit fait de la lumière
Et qu’une nuit l’hiver se transforme en été.
J’attends que tous les bruits ne soient plus que musique
Et le fond de la Terre une source de miel
Et j’attends que jaillisse un geyser fantastique
Entraînant nos élans jusqu’au plus haut du ciel.
C’est à toi que le Monde alors ressemblera
Et je t'épouserai pour la seconde fois.
(function ();
document.write ('
Tradução da letra
Estou à espera dos grandes picos da estrela mais alta
Onde colocar seu coração para mantê-lo vivo.
Estou à espera de passar a vida de quarto em quarto
De corredores a entradas, de poltronas a sofás.
Espero descansar sem dor e angústia
Com o teu amor que atravessa os anos.
Estou à espera para juntar as peças do espaço.
Onde ambos viveremos até ao fim dos tempos.
Espero que o universo se encolha nos nossos corações
Para estar a salvo de vilões e tolos.
Espero que os nossos momentos terminem em horas
E deixa o fio do tempo envolver-nos.
Espero que a primavera floresça a barba
Onde te levarei para passar a eternidade.
Espero que o sol seja feito de luz
E que uma noite de inverno se transforme em verão.
Espero que todos os sons sejam apenas música
E o fundo da terra uma fonte de mel
E estou à espera que surja um gêiser fantástico.
A conduzir o nosso momento para o topo do céu.
É para ti que o mundo se parecerá
E casarei contigo pela segunda vez.
(funcao ();
documento.escrever ('